R923Eの海外食べ歩き＋α

訪問：2014/11/29 20:20
評価点：総合★★☆☆☆、味★★☆☆☆、サービス★★☆☆☆、雰囲気★★☆☆☆、ＣＰ★★★☆☆


今日の宿は、韓国ではおなじみのラブホ兼ビジネスホテルだった。名称こそビジネスホテルなのだが、10軒ぐらいのラブホが集中している中に立地。しかも見た目は城なので、昔はビジホ兼業でなくラブホ専用だった感じだ。
部屋も稼働こそしないものの楕円形のジャグジーだし、ベッドもなんとなくラブホ仕様。って言っても、日本を含めて過去ラブホに泊まったことが無いので、予想ベースだが・・

さて、ラブホ街は駅に近い側にあるのだが、人口50万人という中核都市の割には駅前は閑散としていて、バスターミナル側の発展ぶりとの違いが極端だった。もちろんレストランと呼べそうな店は皆無で、食堂レベルの店ばかり。さらに、観光地でないことも手伝って、表示はハングルオンリー。なんとも旅行者泣かせの街だ。



そんな中で、店頭に４種類の蒸し物を並べている店を発見。小龍包や蒸し餃子など台湾風の店だが、前にソウルの神仙ソルノンタンで食べたソルロンタンに入っている餃子があったので、それと同じ韓国餃子らしきものを指差し注文でお願いした。



サイズの大きなものが５個で₩3500（≒390円）とリーズナブル。
持ち帰り客をターゲットにしているようだが、店内でも食べることができる。
店内で食べると、大パックを山積みしてあった沢庵が出てきた。



中身は餃子定番の挽肉とニラとキャベツに加えて、少量ながらも韓国らしい春雨も入っていた。
値段の割には十分なボリュームだと思っていたのだが、残念な光景を見てしまった。

なんと、冷凍庫から100個ぐらい入っていそうな業務用のパックから、空になった蒸し器に餃子を並べているではないか。てっきり専門店で自家製だと思っていたのに、他のも冷凍庫から出していたので、単に市販冷凍品を蒸して出しているだけ。一般食堂なら許容するが、専門店でこれでは情けない。韓国の食文化を見てしまったというワケだ。

特に台湾でこの手の料理を食べ歩いている身からすれば、専門店なら自家製が当たり前という認識を持っていたので予想外の光景だった。

見てしまったからと言って採点を下げるようなことはしないが、水を入れるコップのありかも分からなかったし、セルフサービスかつ言葉の問題があるから仕方ないにしても、もう少し気をきかせてくれれば良いのにと思ってしまった。
まあ、韓国だから仕方ないか。

【店舗情報】
店名：찐빵
GPS：36.809703,127.140532

大きな地図で見る

☞ 韓国のレストラン レビュー一覧

テーマ : 海外レストラン
ジャンル : グルメ

訪問：2014/11/29 14:00
評価点：総合★★☆☆☆、味★☆☆☆☆、サービス★★★☆☆、雰囲気★★★☆☆、ＣＰ★★☆☆☆

Ttukbaegi-bulgogi with pork（₩12000≒1320円）

ここからは、11月末に1泊2日で出かけた韓国旅行。
韓国に行きたかったわけでは無く、航空券の前後に当時5000円だった羽田＝石垣島を付けて、定期航路のある八重山諸島の未踏３島のうち、黒島と小浜島に行くことが目的だったので（残るは鳩間島のみ）、正直どうでも良かった旅行だ。

そこで選んだのが、まったくと言ってよいほど情報の無い天安という街。
金浦空港からバス１本で行けることから、韓国の無名の都市はどんなものだろうという興味から選んだ。（歩き方に何も無い街だと載っているので、無名というわけではないが）

まずは、空港からの直通バスが到着したバスターミナルにあったデパートのレストラン街で、遅めの昼食をいただくことにしたのだが、ソウルとかと違って英語表記がまったく無いので大変だ。
もちろん日本語は皆無。釜山とか済州島とは大違いだ。（今は、反日で無くなっているかも？）

この店も店頭には英字が一切なかったが、指差しで適当に頼めばなんとかなるだろうと入ったら、メニューに英語表記があって助かった。さすがデパートに入っているレストランと言うべきか？
ということで、豚肉のブルゴギをお願いした。



最初に出てきたのは、麦粒の入ったスープ。日本では見ない、変わった出し方だ。
小さな椀に大きな椀から移していただくのだろうが、薬膳スープみたいな感じで美味しくない。

その後に出てきたのが、最初の写真全部。韓定食みたいに、小鉢がたくさん付いてきた。



メインの豚肉ブルゴギだが、皮付三枚肉を厚切りにしたものが４～５枚乗っている。



その豚肉を除いてみたら、エノキがタップリ敷かれていた。
これが、Ttukbaegiブルゴギの特徴なのかな？
全体として薄い味噌味。これも美味しくは無いなぁ・・



こちらは、酒粕ベースの料理。不味！



あとは、ウズラの卵とエゴマ(?)のキムチに、海苔と味噌汁と漬物と右下のは何だったっけ？

元々客の入りの悪かった店だからか、とても客を呼べるような料理ではなかった。
いや、韓国人の食文化は理解していないので、韓国人には美味しいのかもしれないが・・

　　

あとでGoogle翻訳で店名を調べると、「美しい麦飯」という意味らしい。
どうりで、最初のスープが麦入りで、店内テーブルに麦菓子を置いてあったわけだ。
これ、自由に紙コップに取って食べることが出来るし、みなさん帰り際に持ち帰りしていた。

※メニュー：ハングル with 英語併記版

【店舗情報】
店名：아름다운 보리밥
場所：天安バスターミナル新世界百貨店レストラン街
GPS：36.819553,127.156652

大きな地図で見る

☞ 韓国のレストラン レビュー一覧

テーマ : 海外レストラン
ジャンル : グルメ

訪問：[2012/6/17 12:50]
評価点：総合★★★★☆、味★★★★☆、サービス★★★☆☆、雰囲気★★☆☆☆、ＣＰ★★★★★


釜山名物テジクッパッシリーズ第三弾は、昨晩の慶州朴家テジクッパの右隣の店。
これで３軒とも制覇したことになる。



この店は壁メニューに日本語も記されていた。したがって、１軒目の慶州朴家テジクッパだけが、日本語メニューを見ることが出来なかったことになるが、日本語表記がテジクッパだったりデジクッパだったり一致していない点も面白い。ホント、外国語をカタカナ表記にすると人によって異なるので、検索時は厄介だ。



この店のテジクッパ₩5500(≒400円)、皿数が一番多い。
といっても、実際には素麺が追加されているだけで他店と構成は同じなのだが、単純なので皿数が多いのはいつでも嬉しくなってしまう。



そして、皿数だけでなくテジクッパに入っている肉の量も半端でない。朝食にいただいた浦港テジクッパと比べると、体積ベースで３倍近くありそうだ。厚切りの豚肩肉がこれでもかというほど入っていた。




例によって、アミの塩辛（セウジョ）とニラを全部投入して混ぜ合わせると・・旨い！

スープに溶け込んでいる豚骨の旨味は一番だったが、タテギとセウジョがもう一歩ということで僅差で３軒中２番目に美味しい店というランクになった。



補足するならば、店のおじさんが流暢な日本語を話せたので、日本人には優しい店だと思う。

第一位の慶州朴家テジクッパは、日本語メニューが無かったし（単に出してくれなかっただけかも？）、日本語も英語も通じないという点で、一般的な日本人から見れば見劣りするかもしれない。

この後、ソウルまでノンストップのKTXに飛び乗って、金浦空港へ。
空港スーパー２軒をはしごし、台湾小龍包のチェーン店「鼎泰豐(金浦店)」が行列無で入れたので小龍包（10個₩9900≒720円）を頬張ってから、しょぼいアシアナのラウンジで時間調整して羽田行に搭乗し、２泊３日の釜山・慶州旅行はおしまい。
駆け足だった慶州には、もう一度ゆっくり行ってみる気になっている。


【店舗詳細情報】
店名：松亭3代クッパ(송정3대국밥)
電話：051-806-7181
場所：以下の地図参照（慶州朴家テジクッパ(경주박가돼지국밥)の向かって右隣）

大きな地図で見る

テーマ : 海外レストラン
ジャンル : グルメ