« 次の記事     《 訪問国別レストラン一覧 》     前の記事 »

韓国/ソウル:グルマウル(Gulmaeul/굴마을)

訪問:[2009/6/6 20:15] (※当時食べログの日記に掲載したものを再編集)
評価点:総合★★★★☆★★★☆☆サービス★★★☆☆雰囲気★★★★☆CP★★★★★
特典航空券の都合で済州島への中継だけのために滞在したソウルでは、毎度のことながら夜の明洞を徘徊してきた。
それほど大きく変わった感じはしなかったが、前回あちこちで見られたスィートポテトの屋台や簡易店舗が1軒も見あたらない。実は、これが美味しかったので食べたかったのだが・・
人気がなくなるとあっという間に姿を消してしまうのは、どこの国でも同じようだ。

韓国語での呼び込みが多いが、日本人をカモにしているような店(概して現地の日本人向けフリーペーパーに広告掲載している店)で、婆さんが日本語で誘ってきた。ちょっとメニューを見させてもらったものの(店の中に入れと言うが無視して店頭で確認した)、相場からかけ離れた金額でパス。何万ウオンという料理がずらりと並んでいるのだ。

店頭 店内の雰囲気

とはいえハングルのみの店ではお手上げなので、適当な路地に入って見つけたのがこの店。店頭の電光メニューに金額と日本語表記があった安心感からだ。牡蠣をウリにしているのに惹かれてしまうのは、日本でも同じだなぁ。

頼んだのは以下の2品。メニューに記されていた怪しい日本語そのままに転記しておく。
店員の日本語はほんのカタコト程度だったものの、通じるだけありがたい。

石焼きカキビビンパ
石焼きカキビビンパ(W6000/約480円)
 香ばしい黒米ご飯の中に、かぐわかしいカキとぱんぱん噛めるトビッコ!
 やや辛いソースで混ぜて食べるカキ栄養ご飯
 材料 カキ タマゴ エノキ茸 のり 黒米ご飯


カキビビンパを盛った

お味の方は、食べログの日記に記述していなかったうえに印象にも残っていないので、無難だったのだろう。

海産物純豆腐
海産物純豆腐(W5000/約400円)
 香ばしいスンドゥブに各種海産物とカキが交わった味!
 ぴりぴりしながらも淡泊な汁味が食欲をそそります
 材料 カキ 海老 アサリ オマンディ 純豆腐(スンドゥブ)


予想外に牡蠣が多い

こちらも味については食べログの日記に記述していなかったが、予想外に牡蠣の量が多いという印象だけは残っている。

日本でいう渋谷にあたる明洞、若者向けの店が多いのが特徴だが、その若者をターゲットにした食堂の価格も安い。安くてもそれなりの内容を伴っているのだから、いかに日本人向けの店がぼったくっているかが分かるだろう。

無料のおかず

ちなみに、小鉢は中皿でキムチと獅子唐の4~5倍サイズの青唐辛子(ほとんど辛くない)と玉葱のスライスをやや甘めのキムチダレに付けていただくもの。さすがに品数は3品と少なめだったが、これでもフードコートよりはマシな内容。

ここまでは2年前に食べログの日記に記した内容だが、ブログに移植する際に調べたら、かなり大規模なチェーン店であることが判明。韓国ではチェーン店にまで日本語メニューを常備しているのか。済州島で、どこの店でも日本語が併記されていることに驚いたのだが、こうなると韓国どこでも日本語メニューがあるのが普通なのかと思いたくなってきた。

身近なお隣の国なので、もう少し韓国を極めても良い気がしてきた。 ← 2011/7に移植作業を行った時の感想


メニュー日本語メニュー①壁に大きく貼られていた写真付メニュー


【店舗詳細情報】
店名:グルマウル(Gulmaeul/굴마을)(チェーン店)
店舗所在地検索/韓国語 ← 電話番号でも検索できるので、かなり使えるサイトだと思う
関連記事

テーマ : 海外レストラン
ジャンル : グルメ

« 次の記事     《 訪問国別レストラン一覧 》     前の記事 »
プロフィール

R923E

Author:R923E
海外旅行に目覚めて25年。
現在 63ヵ国を訪問
45ヵ国 をレンタカーで走り、
米加豪仏伊独西全州走破
価格は常に税サ込で表記。

プロフィール詳細
RSS RSS

今後の旅行計画
2月:ポルトガル⑨、スペイン
3月:台湾㉚、ベトナム
4月:マルタ②、イタリア
5月:ポーランド
6月:クロアチア②,スロベニア
6月:台湾
7月:イタリア⑰、スイス
8月:台湾
8月:英国⑦,北アイルランド
9月:オーストラリア
10月:セルビア
11月:ベルギー⑥、スペイン
丸数字:累計訪問回数

国内の食べ歩きはこちら
カテゴリ
最新記事一覧
ビジネスクラス機内食/イベリア航空: メキシコシティ(MEX)⇒マドリード(MAD) 2018/02/22
メキシコ/メキシコシティ: La Casa de Toño (Zona Rosa店) 2018/02/21
メキシコ/トルカ [Toluca]: Potzollcalli Restaurante Mexicano(Toluca店) 2018/02/19
メキシコ/トルカ [Toluca]: Toks Restaurantes(Toluca Centro店) 2018/02/17
メキシコ/タスコ [Taxco]: La Hamburguesa 2018/02/15
メキシコ/クエルナバカ [Cuernavaca]: Las Cascadas @Holiday Inn Cuernavaca 2018/02/13
メキシコ/クエルナバカ [Cuernavaca]: El Barco Pozolerías 2018/02/12
メキシコ/プエブラ [Puebla]: El Mural de los Poblanos 2018/02/10
メキシコ/プエブラ[Puebla]: Tacos Tony (Hermanos Serdan店) 2018/02/08
メキシコ/テオティワカン遺跡[Teotihuacán]: Restaurant Las Piramides 2018/02/07
メキシコ/メキシコシティ: タコス屋台@Revolución駅前広場 2018/02/06
ビジネスクラス機内食/イベリア航空: マドリード(MAD)⇒メキシコシティ(MEX) 2018/02/05
ビジネスクラス機内食/イベリア航空: 成田(NRT)⇒マドリード(MAD) 2018/02/04
IHGスパイア会員(Spire Elite)宿泊アップグレード記録 2018/02/01
マレーシア/クアラルンプール: Kites @Holiday Inn Kuala Lumpur Glenmarie 2018/01/31
マレーシア/マラッカ[Melaka]: Nasi Ayam Malaysia 2018/01/30
マレーシア/マラッカ[Melaka]: マラッカ夜市食べ歩き(Jonker Walk & Jalan Pm1) 2018/01/28
マレーシア/マラッカ[Melaka]: Sirocco @Holiday Inn Melaka 2018/01/27
マレーシア/マラッカ[Melaka]: 添好運 [Tim Ho Wan] Malacca店 2018/01/26
マレーシア/マラッカ[Melaka]: 我家鷄飯 (My Chicken Rice) 2018/01/25
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
旅行
62位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
海外旅行
21位
アクセスランキングを見る>>