« 次の記事     《 訪問国別レストラン一覧 》     前の記事 »

台湾.三峡老街:阿姐小吃店

訪問:[2011/1/2 12:50]
評価点:総合★★★★☆★★★☆☆サービス★★★★☆雰囲気★★★★☆CP★★★☆☆
台北からの日帰り旅行としてガイドブックにも取り上げられている三峡老街
数百メートルの道沿いに残る古い建物を利用して、飲食店や土産物屋を中心にさまざまな店が軒を並べているが、その中で唯一店頭に半端でない日本語表記のメニューを掲示している店があった。

店頭看板メニュー①店頭看板メニュー②

帰国後に確認したが、ガイドブックには掲載されていなかったので新しい店かと思ったが、さらに調べてみると現地のブロガーのレビューがいくつか載っていた。少なくとも2年前には在ったみたいだ。
☞ 参考ブログ(台湾語?)
 http://ring0116.pixnet.net/blog/post/26343429
 http://blog.udn.com/alex0310/4427590

通り沿いに掲げている電光式看板

なにしろ、通りに掲げている電光式看板にも 伝統台湾風おふくろの味 阿姐小吃店 地元の風味 と日本語で煽りがかかれているのだから、日本人には目立つ目立つ。

外からよく見える店内は、老街の雰囲気が良く出ている。
しかし、日本語表示が仇となっているのか、客は他と比べてかなり少な目。実際、当地で日本人らしき人を見かけたのは数グループだけだったので、日本人をターゲットにするのは無理があると思う。

店の外観
店内 店内

こういった日本人観光客をカモにすると思われてもおかしくない店に入ることは稀だが、日本とどんな関係のある店なのか興味を持ってしまい入ってみたのは良いが、店員は日本語が通じず。調査はガイドブックにお任せするしかなさそうだ。
それでも「Japanese menu」「にほんごのメニュー」と話しかけたら、日本語メニューを持ってきてくれた。

☞メニュー:店内での日本語メニューと注文票店頭の大きな看板メニュー ←クリック

実は老街の中ではなく周辺に行列店を2軒ほど見つけて並んでいたのだが、いかんせん行列がぜんぜん進まず(根本的に並ぶのが嫌いな人種なので・・)諦めてこちらに戻ってきたというわけで、期待はしていなかった。
しかし、さすが親日派が多い台湾。日本人をカモにするような店では無かった。

まずは推奨として記されていた三宝ソースあえメン(NT$50≒140円)

三宝ソースあえメン
麺をアップで

うどんとラーメンの中間といった麺だが、ソースが美味。台湾らしい味わいだ。
もやしやネギを熱いスープの無い麺の上にそのまま乗せるのは当地では普通に見られたが、日本人的にはちょっといただけないかな。

もうひとつは煮物の盛り合わせ(NT$100≒290円)

煮物の盛り合わせ

この周辺の店先で色々な煮ものを屋台形式で売っていたので食べたかったのだが、こういった店で良心的な価格設定で食べることが出来たのは嬉しい。

お味の方は、台湾ではいたって普通という感じだが、内臓肉が苦手な方にはチト厳しいかもしれない。
宿泊した桃園駅周辺の屋台では、ことごとく外れて台湾屋台とは信じられない不味い料理ばかりだったので、このレベルでも十分満足できてしまったというのが正直なところだ。

ただ、なんといっても日本語メニューが強い味方だ。(台湾は漢字で判断できるので、必須ではないけど・・)
雰囲気も良い店なので、お勧めします。


【店舗詳細情報】
店名:阿姐小吃店
電話:02-2673-9687
住所:台北縣三峽鎮民權街93號(三峽老街)

関連記事

テーマ : 海外レストラン
ジャンル : グルメ

« 次の記事     《 訪問国別レストラン一覧 》     前の記事 »
プロフィール

R923E

Author:R923E
海外旅行に目覚めて25年。
現在 61ヵ国を訪問
42ヵ国 をレンタカーで走り、
米加豪仏伊独西全州走破
価格は常に税サ込で表記。

プロフィール詳細
RSS RSS

今後の旅行計画
9月:リトアニアポーランド
9月:セブ/フィリピン
10月:北東部/ポルトガル⑧、他
11月:北西部/フランス
11月:フーコック島/ベトナム
12月:Stuttgart/ドイツ
年越:ペナン,他/マレーシア
1月:レイキャビク/アイスランド
2月:メキシコ
3月:セビリア周辺/スペイン
3月:台北・高雄/台湾
3月:ハノイ/ベトナム
6月:クロアチア②、スロベニア
丸数字:累計訪問回数

国内の食べ歩きはこちら
カテゴリ
最新記事一覧
台湾/台北・西門駅: Ice Galaxy 金庫 2017/08/24
台湾/台北・大直駅: 好奇營養豆花 2017/08/23
台湾/台北・松山駅: 七丸魯肉飯 2017/08/23
台湾/台北・松山駅: 大方氷品 [大方冰品] 永吉店 2017/08/22
台湾/台北・中山駅: 21街氷桟 [21街冰棧] 2017/08/22
台湾/台北・三和國中駅: 土庫鴨肉富 三重溪尾店 2017/08/21
台湾/台北・徐匯中學駅: 台湾芒果氷専売店 [台灣芒果冰專賣店] 2017/08/21
台湾/台北・圓山駅: 丸林魯肉飯 2017/08/20
台湾/台北・東門駅: 芒果皇帝(King Mango) 2017/08/20
台湾/台北・國父紀念館駅:ICE MONSTER(アイスモンスター)⑥ 2017/08/19
台湾/桃園夜市: 草山食堂(鴨香飯・瓜子肉飯) 2017/08/19
台湾/桃園夜市: 天下奇冰 2017/08/18
台湾/桃園: 小夜城冰果冷飲 2017/08/18
イギリス/聖ミカエルの山 [St Michael's Mount]: Island Cafe 2017/08/16
イギリス/ブリストル [Bristol]: Don Giovanni's 2017/08/14
イギリス/ペンブローク [Pembroke]: The Cake Shop 2017/08/12
イギリス/カーディフ [Cardiff]: Junction Restaurant@ホリデーイン 2017/08/10
イギリス/ラドロー [Ludlow]: Castle Tea Room@ラドロー城 [Ludlow Castle] 2017/08/09
イギリス/ストラットフォード [Stratford-upon-Avon]: エルグレコ [El Greco] 2017/08/07
イギリス/ワデスドン・マナー [Waddesdon Manor]: The Manor Restaurant 2017/08/04
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
旅行
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
海外旅行
17位
アクセスランキングを見る>>