¥¤¥¿¥ê¥¢/¥Ñ¥ë¥Þ(Parma)¡§Holiday Inn Express Parma

ˬÌä¡§[2012/5/1 19:00]
ɾ²ÁÅÀ¡§Áí¹ç¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¢Ì£¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¢Ê·°Ïµ¤¡ú¡ú¡ù¡ù¡ù¡¢£Ã£Ð¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù
·ÇºÜ½ç¤ò´Ö°ã¤¨¤Æ£±ÆüÈô¤Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢ÊƹñÁ´½£ÁöÇˤòÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ë°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿½É¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¡¢¤³¤Î Holiday Inn Express¤À¡£
¥Ò¥ë¥È¥ó·Ï¤Î Hampton Inn ¤è¤ê¤ÏÍî¤Á¤ë¤¬¡¢Best Western ¤ä Comfort Inn ¤Ê¤É¤è¤ê¤â³°¤ì¤¬¾¯¤Ê¤¯Ä«¿©¤â¤Þ¤¢¤Þ¤¢¡£¡ÊÃí¡§¿À¸Í¤ÎHoliday Inn Express¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤Ò¤É¤¤Ä«¿©¤ÇÊò¤ì¤¿¡ª¡¡Êƹñ¤è¤ê°­¤¤¤È¤Ï¡¦¡¦¡Ë

ŹÆâ¤È¤¤¤¦¤«¥Û¥Æ¥ë¥Õ¥í¥ó¥È¤Î²£¤Ë¤¢¤ë¶õ´Ö ¥Ñ¥ó

¥â¡¼¥Æ¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ç¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É̵¤¤¤Ï¤º¤À¤¬¡¢¤Ê¤¼¤«¥ß¥·¥å¥é¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¥¤¥É¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ë¿ä¾©Å¹¤È¤·¤Æ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÁª¤ó¤À½É¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¡Ê☞ ¤³¤Á¤é¡Ë¡¡¤È¤¤¤¦¤«¡¢€59.00¤Ç500¥Þ¥¤¥ëÉÕ¤¯¤È¤¤¤¦°Â¤µ¤¬Ì¥ÎϤÀ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ËÜÅö¤ÎÏᣥì¥ó¥¿¥«¡¼¤À¤È¡¢¹Ù³°Î©ÃϤâ¶ì¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

½É¤ËÃ夤¤¿¤È¤¿¤ó¤ËÍë¤òȼ¤Ã¤¿¹ë±«¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢³¹¤Ë½Ð¤«¤±¤º¤Ë¤³¤³¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êÊ̤˥쥹¥È¥é¥ó¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤«¤é´Ý¸«¤¨¤ÎÄ«¿©¥³¡¼¥Ê¡¼¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿¡£

Degustazione di salumi del territorio con scaglie di Parmigiano Reggiano
Degustazione di salumi del territorio con scaglie di Parmigiano Reggiano¡Ê€10.00¡Ë
Tasting of typical Salami (Parma Ham, Felino Salami, Coppa from Piacenza) with Parmesan Cheese

Á°ºÚ¤«¤é¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥Ñ¥ë¥Þ̾ʪ¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤È¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¥ì¥Ã¥¸¥ã¡¼¥Î¡£
À¸¥Ï¥àÎà¤ÏËܾì¤â¤Î¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢Á´¹ÔÄø¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£ÊʤÏ̵¤¯¡¢Ã¯¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤ëÌ£¡£
¥Á¡¼¥º¤âÆÃÉ®¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£»ºÃϤÀ¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢Îɤ¤¤â¤Î¤ò»ÅÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£Ä«¿©¤Ç¤â½Ð¤Æ¤­¤¿¤é¥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤¿¤À¤í¤¦¤¬¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼ÀìÍÑÉʤÀ¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£

¤³¤Î¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¥ì¥Ã¥¸¥ã¡¼¥Î¡¢Æ±¤¸¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ÆüËܤǤÏ36¥ö·î½ÏÀ®¤â¤Î¤¬¤Ù¤é¤Ü¤¦¤Ë¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢ÍâÆü³¹¤Î¥Á¡¼¥ºÀìÌçŹ¤Ç¹ØÆþ¤·¤Æ¿¿¶õ¥Ñ¥Ã¥¯¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¤»ý¤Áµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê€21.90/Kg¡Ë

Lasagne alla Bolognese
Lasagne alla Bolognese¡Ê€9.00¡Ë
Lasagne Bologna Style

¥Ñ¥¹¥¿¤Ï¡¢¡Öº£Æü¤Î¥·¥§¥Õ¤Î¤ª´«¤á¡×¤Ëµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥é¥¶¥Ë¥¢¤òÁª¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£
¼«Ê¬¤Çºî¤ë¤â¤Î¤È¤Î°ã¤¤¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¶ñºà¾¯¤ÊÌܤÇËÜÅö¤Ë²¿Áؤâ¥Ñ¥¹¥¿¤Ç½Å¤Í¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¡£

¥é¥¶¥Ë¥¢¤ÎÃÇÌÌ

¤ªÌ£¤ÎÊý¤Ï¡¢¤¤¤¿¤Ã¤ÆÉáÄ̤À¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡£
¤³¤ì¤À¤±¥Ñ¥¹¥¿Î¨¤¬¹â¤¤¤Î¤Ë¡¢Ì£¤ÏÆüËܤÇÉáÄ̤˿©¤Ù¤ë¤â¤Î¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤âÉԻ׵ĤÀ¡£
¤«¤Ê¤ê¶ñºà¤ÎÇ»ÅÙ¤òÇ»¤¯¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡Ê¸«¤¿ÌܤǤϥȥޥȤ¬¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¥È¥Þ¥È¤ÎÌ£¤¬¤¢¤ë¡Ë

Risotto alla Giuseppe Verdi
Risotto alla Giuseppe Verdi¡Ê€8.00¡Ë
Risotto Giuseppe Verdi Style (butter, asparagus and culatello of Parma)

²ÈÆâ¤¬Áª¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¡£
¤³¤Î»þ´ü¡¢¤É¤³¤Ç¤â¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤¬¥á¥Ë¥å¡¼¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤È°ã¤Ã¤ÆÉáÄ̤Υ°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¤Ð¤«¤ê¤À¡£

ÊÆÎ³¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¤Õ¤ä¤«¤·¤¿Î³¡¹¤À¤¬¡¢µ¢¹ñ¸å¤Ë¸½ÃϤÇÇã¤Ã¤¿¥ê¥¾¥Ã¥ÈÀìÍÑÊÆ¤Ç¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ¤ò̵»ë¤·¤ÆÄ¹¤á¤Î»þ´Ö¤Ç¿æ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë·ë¹½ËĤé¤à¤Î¤À¡£ÆüËܤÎÊÆ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤³¤Þ¤ÇËĤé¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ê¥¾¥Ã¥ÈÀìÍÑÊÆ¤ÎÆÃħ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢ºî¤êÃÖ¤­¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¤òºÆ²ÃÇ®¤·¤Æ½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âȽÌÀ¤·¤¿¡£

¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤À¤È¡ÖGiuseppe VerdiÉ÷¡×¤Èµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ÆÆâÍÆ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢±Ñ¸ìÈǤÀ¤È¶ñÂÎŪ¤Ëµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç½õ¤«¤ë¡£¤µ¤¹¤¬Êƹñ·Ï¤Î½É¤À¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡Öculatello¡×¤Ïʬ¤«¤é¤º¡¢µ¢¹ñ¸å¤ËÄ´¤Ù¤¿¤é¥Ñ¥ë¥Þ̾»º¤Î¥µ¥é¥ß¤Î°ì¼ï¡Ê¥¯¥é¥Æ¥Ã¥í¡Ë¤ÈȽÌÀ¡£¤·¤«¤·¡¢¥µ¥é¥ß¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦µ­²±¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ï²¿¸Î¤À¤í¤¦¡©

Tagliata di manzo e scaglie di Parmigiano Reggiano con patate arrosto
Tagliata di manzo e scaglie di Parmigiano Reggiano con patate arrosto¡Ê€15.00¡Ë
Beef sirloin steak with Parmigiano Reggiano and roasted potatoes

¥Ñ¥ë¥á¥¶¥ó¥Á¡¼¥º¤ò»È¤Ã¤¿¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥Æ¡¼¥­¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤À¤í¤¦¤ÈÍê¤ó¤À¥á¥¤¥ó¤À¤¬¡¢¸«»ö·âÄÀ¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤¬Ê¬¤«¤ì¤Ð¡¢¥Á¡¼¥º¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥¯¾õ¤Ç¤¢¤ë¤Èµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ÇÍê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Ã±¤Ëꤍ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡£
¤·¤«¤â´Î¿´¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­¤Ï¡¢¤ï¤¶¤È¤é¤·¤¤¶¯¤¤Ãº²Ð¾Æ¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¶Ë¤á¤ÆÉÔ¼«Á³¡£
Á°¤ËÊÆ¹ñ¤ÇÇã¤Ã¤¿BBQÍѤÎÄ´Ì£±Õ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£

¤¿¤À¤·¡¢¥Ý¥Æ¥È¤À¤±¤ÏÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£Éʼï¤Ê¤Î¤«À½Ë¡¤Ê¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢²¤½£¤Ç¤¿¤Þ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ëÈþÌ£¤·¤¤ÍȤ²¤¿¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡£²ÈÆâ¤¬Íê¤ó¤À»®¤Ë¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤ê´°¿©¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

Duchessa di Parma con spinaci
Duchessa di Parma con spinaci¡Ê€11.00¡Ë
Turkey with Parma ham and spinach

²ÈÆâ¤¬Íê¤ó¤À¼·ÌÌÄ»¡¢Æù¤Ï¹Å¤¯¤Æ¥½¡¼¥¹¤Ï¥°¥ì¡¼¥Ó¡¼¤È¤¢¤Ã¤Æ¡¢Æù¤ÎÃæ±û¤Ë¥Ñ¥ë¥Þ¥Ï¥à¤ò¶´¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢´°Á´¤Ë¥¢¥á¥ê¥«ÎÁÍý¤È¤¤¤¦»®¤À¤Ã¤¿¡£Êƹñ·Ï¥â¡¼¥Æ¥ë¤À¤«¤é¡¢Êƹñ¿Í¼ûÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤Ê¡£

¼·ÌÌÄ»¤ÎÃÇÌÌ

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç²Á³Ê¤âÌ£¤ï¤¤¤âÊ¿¶Ñ¤¹¤ì¤ÐÉáÄ̤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤´ÅöÃϤâ¤Î¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¤À¤±¤ÏËþ­¤Ç¤­¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¿©¤Ù¤ë¤Ê¤é¡¢Î㤨¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¥¤¥É¤ªËÏÉÕ¤­¡Ê²¿¸Î¤À¤í¤¦¡©¡Ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢³¹¤Ë½Ð¤¿Êý¤¬´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯Îɤ¤¤À¤í¤¦¤ÈÃǸÀ¤Ç¤­¤½¤¦¤À¡£


¢¨¥á¥Ë¥å¡¼¡§ËÜÆü¤Î¥·¥§¥Õ¤ª´«¤á¡¢Á°ºÚ¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡¢¥á¥¤¥ó¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢·Ú¿©¡¦¥µ¥é¥À

¡ÚŹÊ޾ܺپðÊó¡Û
Ź̾¡§Holiday Inn Express Parma
ÅÅÏá§0521.270593
½»½ê¡§via Strada Naviglio Alto 50, Parma

Â礭¤ÊÃϿޤǸ«¤ë



¢£¥Ñ¥ë¥Þ(Parma)¤ÎÉ÷·Ê¢£

¢¥º¸¡§Àî±è¤¤¤Î¸ø¶¦Ãó¼Ö¾ì²£¤ÎÉ÷·Ê¡¡¡¡±¦¡§¤½¤ÎÀî¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸


¢¥º¸¡§¤³¤ì¤¬³¹¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¤Ï¤º¤À¤¬¡¢¹©»öÃæ¤À¤Ã¤¿¡¡¡¡±¦¡§Á´ÂÎŪ¤ËÇò¤Ã¤Ý¤¤¶µ²ñ¤¬Â¿¤¤


¢¥º¸¡§Â礭¤Ê¹­¾ì¡ÊÃæ¤ÇǤλԤ¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ë¡¡¡¡±¦¡§²¤½£¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¤¬¥È¥í¥ê¡¼¥Ð¥¹¤âÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë


¢£ËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ø¶¦Ãó¼Ö¾ì¤ÈÍ­ÎÁƻϩ¤È¸ø½°¥È¥¤¥ì¢£


²¤½£¤ÎÅÔ»Ô¤ä´Ñ¸÷ÃϤò±ÒÀ±¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ë¤È¡¢Ãó¼Ö¾ì¤Î¸ºß¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥Ñ¡¼¥­¥ó¥°¥Á¥±¥Ã¥È·Á¼°¤ÎÏ©Ã󤬼çή¤À¤¬¡¢ÅÔ»Ô¤ä·Ê´Ñ¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë´Ñ¸÷ÃϤǤϡ¢Ãϲ¼¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ó¥ë¤ÎÃó¼Ö¾ì¤¬ÂçÄñ¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤Î¤è¤¦¤Ê°ìÉôÎã³°¡Ê1Æü€26.00¶Ñ°ì¤À¤Ã¤¿¡Ë¤ò½ü¤±¤Ð¡¢¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ËÈæ³ÓŪ°Â¤¤¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Çι¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£

º£²óÍøÍѤ·¤¿Ãó¼Ö¾ì¤Ï¡¢°ìÉô¤ò½ü¤¤¤Æ¾å¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡£

¤Þ¤º¡¢ÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤ËÆþ¸ý¤Çµ¡³£È¯¹Ô¤µ¤ì¤ëÆþ¾ìÆü»þ¤¬µ­¤µ¤ì¤¿¥«¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£

½Ð¤ë»þ¤Ï¡¢¼Ö¤Ë¾è¤ëÁ°¡ÊÃó¼Ö¾ì¤ÎÊâ¹Ô¼Ô½ÐÆþ¸ýÉÕ¶á¤Ë¤¢¤ë¡Ë¤Ë¡¢Àº»»µ¡¤ÇÆþ¾ì»þ¤Î¥«¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤ÆÀº»»¤¹¤ë¤ï¤±¤À¤¬¡¢ÆüËܤȰ㤦¤Î¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬É¬¤º»È¤¨¤¿¤³¤È¡£¤â¤Á¤í¤óJCB¤Ê¤É»È¤¨¤ëÌõ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢VISA¤«MASTER¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤³¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤΤ褦¤Ë³Æ³¬¤ËÀº»»µ¡¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפÀ¡£

Æþ¾ì»þ¤Î¥«¡¼¥É¤ËÀº»»¾ðÊ󤬹ï°õ¤µ¤ì¤¿À¶»»ºÑ¥«¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤é¡¢¤¢¤È¤Ï½Ð¸ý¥²¡¼¥È¤Ç¤½¤Î¥«¡¼¥É¤òÁÞÆþ¡£
¤³¤Î»þ¡¢ÁÞÆþ¤·¤¿Àº»»ºÑ¥«¡¼¥É¤òºÆ¼õÎΤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤È¡¢Àº»»ºÑ¥«¡¼¥É¤¬²ó¼ý¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Çʧ¤Ã¤¿¾ðÊ󤬻Ĥé¤Ê¤¤¡Ë¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢½Ð¸ý¥²¡¼¥È¤¬³«¤«¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Àº»»¥«¡¼¥ÉÁÞÆþ¸ý¤Ë¥«¡¼¥É¤¬Ìᤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÆ¼õÎΤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥²¡¼¥È¤¬³«¤¯¡£

¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¹â®ƻϩ¡ÊÍ­ÎÁ¡Ë¤Ç¤â¶Ñ°ìÎÁ¶â¶è´Ö¤ò½ü¤±¤ÐÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤ËÆþ¸ý¤ÇÆþ¾ì¥«¡¼¥É¡¢½Ð¸ý¤Ç¤½¤Î¥«¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÀº»»¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¸½¶âʧ¤¤¥²¡¼¥È¤¬°ÛÍͤ˺®¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ë¥«¡¼¥Éʧ¤¤¥²¡¼¥È¤Ï¥¬¥é¥¬¥é¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÉáÄ̤θ÷·Ê¤À¤Ã¤¿¡£
¸½ÃϤοͤ¿¤Á¤Ï¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡©

¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¸ø½°¥È¥¤¥ì»ö¾ð¤â¡£

¥Ñ¥ë¥Þ¤Î³¹¤Ë¤Ï¡¢ÌµÎÁ¤Î¸ø½°¥È¥¤¥ì¤¬Èæ³ÓŪ¿¤¯Â¸ºß¤·¤¿¡£
¾¤Ë¡¢¥ª¥ë¥¿¸Ð¤È¥¢¥ª¥¹¥¿¤Î³¹¤Ç¤â̵ÎÁ¤Î¸ø½°¥È¥¤¥ì¤òȯ¸«¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤¬¡Ê´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¸ø½°¥È¥¤¥ì¤Ï̵¤¤¤È»×¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¡Ë¡¢¤½¤â¤½¤â¥È¥¤¥ì¼«ÂΤ¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç½÷À­¤ÏÂçÊѤÀ¡£
¤¤¤Ä¤â¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤êι¤À¤Ã¤¿»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¶ìÏ«¤òÃΤ뵡²ñ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¡£

¥Æ¡¼¥Þ : ³¤³°¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¥¸¥ã¥ó¥ë : ¥°¥ë¥á

¥µ¥ó¥Þ¥ê¥Î(San Marino)¡§Ristorante Tipico Bolognese

ˬÌä¡§[2012/4/30 15:40]
ɾ²ÁÅÀ¡§Áí¹ç¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¢Ì£¡ú¡ú¡ù¡ù¡ù¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¢Ê·°Ïµ¤¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¢£Ã£Ð¡ú¡ú¡ú¡ú¡ù
À¾²¤°è¤Ç̤ˬÌä¤Î¹ñ¤Ï»Ä¤ê£²¤Ä¡£¤½¤Î£±¤Ä¤¬¥µ¥ó¥Þ¥ê¥Î¶¦Ï¹ñ¤À¡£
¥Ð¥Á¥«¥ó¤ÈƱ¤¸Íͤ˥¤¥¿¥ê¥¢¹ñÆâ¤Ë¤¢¤ê¡¢¿Í¸ýÌó£³Ëü¿Í¡£¡Ê☞ ³°Ì³¾Ê¡§¥µ¥ó¥Þ¥ê¥Î¶¦Ï¹ñ¡¢Google Map¡Ë
²ÈÆâ¤Ï¶½Ì£Ìµ¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤³¤³¤ËÍè¤ë¤Î¤¬º£²ó¤Îι¤ÎºÇÂç¤ÎÌÜŪ¤À¤Ã¤¿¡£
»Ä¤ê£±¤Ä¤Ï¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É¤À¤¬¡¢¤³¤³¿ôǯ²ÆµÙ¤ß¤ËÁÀ¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÆÃŵ¹Ò¶õ·ô¤Î³ÎÊݤâ¤Þ¤Þ¤Ê¤é¤ºÊª²Á¹â¤â¤¢¤Ã¤Æ¼Â¸½¤ÏÅöʬ̵Íý¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£

³°´Ñ ŹÆâ

ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¸Å¾ë¥Û¥Æ¥ë¤À¤Ã¤¿ Castello di Valenzano ¤ÎÄ«¿©¤¬½¼¼Â¤·¤¹¤®¤¿¤¿¤á¡¢ÆüËÜŪ¤Ë¤Ï£³»þ¤Î¤ª¤ä¤Ä¤Î»þ´ÖÂӤˏ¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¿¿¤ÃÅö¤Ê¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¤Ï¤¹¤Ç¤ËµÙ·Æ»þ´ÖÆþ¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥²¡¼¥È¤ò¤¯¤°¤Ã¤Æ¤¹¤°¤ÎŹ¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

Áë¦Àʤ«¤é¤Î·Ê¿§ ¥Ñ¥¹¥¿¤È¥µ¥é¥À¤òÃíʸ¤¹¤ë¤È½Ð¤Æ¤­¤¿

¥³¥Ú¥ë¥È¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ¤âÉÔÍפÈÂ礭¤¯¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ëʤÀ¤¬¡¢Å¹Æâ¤Ç¤âʳ°¤Ç¤âƱ¤¸ÃÍÃʤǤɤ³¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢·Ê¿§¤òÇÒ¤á¤ëÁë¦Àʤò³ÎÊÝ¡£
¤µ¤¹¤¬¤Ë¥Ñ¥ó¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤òÃíʸ¤¹¤ì¤Ð¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÊ´¥Á¡¼¥º¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢ÅöÃϤΤªÌó«¤Î¤è¤¦¤À¡£

Tagliatelle all Boscaiola
Tagliatelle all Boscaiola¡Ê€6.70¡Ë
with cream, Mushrooms & cooked ham

»ä¤Ï¥Ü¥¹¥«¥¤¥ª¡¼¥é¤Èµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¿¥ê¥¢¥Æ¥Ã¥ì¡£±ÑÌõ¤Ç Mushroom ¤È¤¢¤Ã¤Æ¤â¥Ý¥ë¥Á¡¼¥Ë¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡£¤½¤ì¤â´ÌµÍÉʤȤ¤¤¦ÆâÍÆ¤Ç¡¢¤µ¤¹¤¬´Ñ¸÷ÃϤΥᥤ¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È±è¤¤¤ÎʤÀ¡£

¥¿¥ê¥¢¥Æ¥Ã¥ì¤ò¥¢¥Ã¥×

Íê¤ó¤ÀÃʳ¬¤Ç¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ü¥¹¥«¥¤¥ª¡¼¥é(Boscaiola)¤È¤Ï¡¢ÌÚ¤³¤êÉ÷¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤é¤·¤¤¡£´ÌµÍÉʤǤâÂû¤¬Æþ¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤«¡£¥Ï¥à¤â¸«¤ë¤«¤é¤Ë°ÂʪÂçÎÌÀ¸»ºÉÊ¡£
¤¿¤Ö¤ó´¥ÌͤÀ¤È»×¤¦¤·¡¢¥½¡¼¥¹¤âÄã¿å½à¤Îʤ餷¤¤¤¢¤ê¤­¤¿¤ê¤ÎÌ£¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÉáÄ̤ˤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ñ¥¹¥¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Î©ÃϤȲÁ³Ê¤ò¹Í¤¨¤ì¤ÐÎɤ¤Êý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£

Gnocchi Mascarpone e Gorgonzola
Gnocchi Mascarpone e Gorgonzola¡Ê€7.90¡Ë
with gorgonzola and soft cheese

²ÈÆâ¤¬Áª¤ó¤À¤Î¤Ï¥Þ¥¹¥«¥ë¥Ý¡¼¥Í¤È¥´¥ë¥´¥ó¥¾¡¼¥é¤Î¥Ë¥ç¥Ã¥­¡£Ëܾì¤Ç¿©¤Ù¤ë¤È¤É¤¦¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¶½Ì£¤«¤é¤À¤½¤¦¤À¤¬¡¢´üÂÔ³°¤ì¤È¤Î¤³¤È¡£

´Ñ¸÷ÃϤΰìÅùÃϤˤ¢¤ëŹ¤Ç´üÂÔ¤¹¤ëÊý¤â¤É¤¦¤«¤È»×¤¦¤¬¡¢Ì£¸«¤·¤¿´¶¤¸¤Ç¤ÏÆüËܤι´¤ê¤Î̵¤¤Å¹¤Ç¿©¤Ù¤ë¤â¤Î¤è¤ê¤Ï¥Þ¥·¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÏËܾì¤À¤«¤é¤À¤í¤¦¤«¡£¥Á¡¼¥º¤Î¼çÄ¥¤¬¤Û¤È¤ó¤É̵¤¤¤¦¤¨¤Ë¡¢±öÌ£¤âÇö¤¤¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿Ê´¥Á¡¼¥º¤ÇÌ£¤òÁý¶¯¤·¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¡£

Insalata Mista
Insalata Mista¡Ê€3.90¡Ë
mixed salad (salad, tomatoes and carrots)

Ä«¿©¤ËÀ¸ÌîºÚ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¥µ¥é¥À¤âÄɲäÇÃíʸ¡£
¤³¤ÎŹ¤Ë¸Â¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¥é¥ó¥Á»þ´ÖÂÓ¤ËÍøÍѤ·¤¿Å¹¤Ç¤Ï¥µ¥é¥À¤ò¥µ¥¤¥É¤ËÃíʸ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¡£

ÆÃ¤Ë¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ë¡¼¥¹¤Ç¿©¤Ù¤¿¥µ¥é¥À¡Ê☞ ¤³¤Á¤é¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ë¼«Ê¬¤Ç¥ª¥¤¥ë¤È¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Ë±ö¸ÕÜ¥¤ÇÌ£ÉդƤ¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤À¡£¤³¤ì¤Ê¤é¡¢ÌµÍý¤Ë¥µ¥é¥À¤òÍê¤àɬÍפÏ̵¤¤¤Ê¡£

¤ª²ñ·×¡¡Å¹Æâ¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÆÃÊÌÀʤπ1.60¤Î¥Á¥ã¡¼¥¸¤¬É¬Íפȵ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÀÁµá¤µ¤ì¤ë¤«¤È³Ð¸ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ºÇ½é¤ËŹƬ¤ÈŹÆâ¤ÏƱ¤¸²Á³Ê¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î°ÆÆâÄ̤ê¤Ç¥Á¥ã¡¼¥¸Ìµ¡£
Îɤ«¤Ã¤¿¤¡¡£¡ÊÁêÊѤï¤é¤º¥±¥ÁÀº¿À²¢À¹¡ª¡Ë


¢¨¥á¥Ë¥å¡¼¡§Å¹Æ¬·Ç¼¨±Ñ¸ìÈÇ¡¢Å¹ÆâÍÑ­¡¡¢­¢







¡ÚŹÊ޾ܺپðÊó¡Û
Ź̾¡§Ristorante Tipico Bolognese
ÅÅÏá§0549/991299
¾ì½ê¡§¾ëÊɤÎÌç¤òÆþ¤Ã¤Æ¤¹¤°º¸¤ÎÆ»±è¤¤

Â礭¤ÊÃϿޤǸ«¤ë



¢£¥µ¥ó¥Þ¥ê¥Î(San Marino)¤ÎÉ÷·Ê¢£

¢¥º¸¡§¾ëÊɳ°Â¦¤Ë¤¢¤ëÃó¼Ö¾ì¤ËÄä¤á¤Æ¡Ê€1.50/h¡Ë¡¡¡¡±¦¡§¤³¤ÎÌ礫¤é¾ëÆâ¤ËÆþ¤ë


¢¥º¸¡§¤³¤ÎʤòÄ̤ê²á¤®¤ë¤È¤¢¤é¤ï¤ì¤ë¹­¾ì¡¡¡¡±¦¡§¤½¤ÎÀè¤Ï¥í¡¼¥×¥¦¥¨¥¤¤Î±Ø


¢¥º¸¡§Àèü¤Î³³¤Î¾å¤Ë¤¢¤ë¾ë¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤ë¡¡¡¡±¦¡§¤½¤Î¾ë¤Î¾å¤«¤é²¼³¦¤òį¤á¤ë¤È

¥µ¥ó¥Þ¥ê¥Î¤Î³¹¤Î°ÆÆâ¿Þ
¢¥¥µ¥ó¥Þ¥ê¥Î¤Î³¹¤Î°ÆÆâ¿Þ

¥µ¥ó¥Þ¥ê¥Î¤Î¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥È
¢¥¥µ¥ó¥Þ¥ê¥Î¤Î¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¾ëÆâ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿´ÉÍýÍѤηڥȥé¥Ã¥¯¤«¤é»£±Æ¡Ë

¥Æ¡¼¥Þ : ³¤³°¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¥¸¥ã¥ó¥ë : ¥°¥ë¥á

¥¤¥¿¥ê¥¢/¥¢¥ì¥Ã¥Ä¥ª(Arezzo)¡§Ristorante Residenza d'Epoca

ˬÌä¡§[2012/4/29 19:30]
ɾ²ÁÅÀ¡§Áí¹ç¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡¢Ì£¡ú¡ú¡ú¡ú¡ù¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡¢Ê·°Ïµ¤¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡¢£Ã£Ð¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¥µ¥ó¡¦¥¸¥ß¥Ë¥ã¡¼¥Î(San Gimignano)¤ò¸å¤Ë¤·¤Æ¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ¤³¦°ä»º¤Î³¹¥·¥¨¥Ê(Siena)¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¥¢¥ì¥Ã¥Ä¥ª(Arezzo)¤ÎÀè20Km¤Û¤É¤Î»³´Ö¤Ë¤¢¤ë Valenzano ¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤Ê½¸Íî¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¥µ¥ó¡¦¥¸¥ß¥Ë¥ã¡¼¥Î¤«¤éCastello di Valenzano¤Ø¤Î¥ë¡¼¥È by ι¥ì¥³
¢¥Î¹¥ì¥³¤Çµ­Ï¿¤·¤¿¥µ¥ó¡¦¥¸¥ß¥Ë¥ã¡¼¥Î¤«¤é Castello di Valenzano ¤Ø¤Î¥ë¡¼¥È¡Ê¢¬¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ÇÂ礭¤ÊÃϿޡË

¤³¤³¤Ë¤¢¤ë¸Å¾ë¥Û¥Æ¥ë Castello di Valenzano ¤¬ÌÜŪÃÏ¡£½ÉÂ夬£²¿Í¤ÇÄ«¿©ÉÕ¤­€90.00¤È³Ê°Â¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¾®¤µ¤Ê¾ë¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤º¤¤¤Ö¤ó¤ÈÂ礭¤Ê¾ë¤À¤Ã¤¿¡£Éô²°¤ÏºÇ¾å³¬¤Î³ÑÉô²°¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¥ì¥¹¥È¥é¥óÀµÌÌ ¾ë¤È¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥Í¡¼¥à¥×¥ì¡¼¥È

¤³¤Î¾ë¤Ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¿¥¤¥à¤Î¤ß°ìÈ̳«Êü¤·¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó»þ¤«¤é¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï¤ß¤ó¤Ê¿ÆÀÚ¤ÇÃúÇ«¤ËÀܤ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤·¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Ï¤´Ë¡ÅÙ¤À¤È¤¤¤¦°ì»®¤ò£²¿Í¤Ç¿©¤Ù¤ë¥·¥§¥¢¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¡¢»®¤ò£²¿ÍʬÍѰդ·¤Æ¤¯¤ì¤ÆÌäÂê¤Ê¤¯Âбþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¡£

ŹÆâ¤ÎÊ·°Ïµ¤ ŹÆâ¤ÎÊ·°Ïµ¤

Ãíʸ¤ò½ª¤¨¤ë¤È¡¢¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥° ¥¢¥ß¥å¡¼¥º

±¦Â¦¤Î¼Ì¿¿¤À¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Ãë¤Ë¥µ¥ó¡¦¥¸¥ß¥Ë¥ã¡¼¥Î¤ÎLocanda San Domenico¤Ç¿©¤Ù¤¿¥È¥¹¥«¡¼¥Ê̾ʪ¤Î¥ê¥Ü¥ê¡¼¥¿(Ribollita)¤È¤¤¤Ã¤¿ÎÁÍý¤À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢Ì£ÉÕ¤±¤Ï·Ú¤¤¥È¥Þ¥È¥Ù¡¼¥¹¡£

¥Ñ¥ó

¥Ñ¥ó¤Ï£³¼ïÎà¡£¤ä¤Ï¤ê¹áÁðÆþ¤ê¤Î¤â¤Î¤¬°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤¡£

Antipasto¤«¤é¤Ï£±»®¤ò£²¿Í¤Ç¥·¥§¥¢¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢À¹¤ê¹ç¤ï¤»¤ÏÎ̤¬Â¿¤¤¤«¤é¤È¡¢Å¹Â¦¤«¤é¥·¥§¥¢¤¹¤Ù¤­¤À¤È¿½¤·½Ð¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤À¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Ï¥·¥§¥¢¤Ï¤´Ë¡Å٤Ȥ¤¤¦¾ðÊ󡢤ʤó¤À¤«²ø¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤À¡£

¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ñ¥¹¥ÈÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»­¡
¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ñ¥¹¥ÈÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»­¢
¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ñ¥¹¥ÈÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»­£
¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ñ¥¹¥ÈÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»­¤
Un unico antipasto, cin una ricca varieta' di prodotti tipici del nostro territorio e di defizie calde dello chef¡Ê€10.00¡Ë
A whole big antipasto with a large variety of delicious things

¾®»®¤Ç²¿»®¤â½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ë¶Ã¤¤¤¿¡£Á´Éô¤½¤í¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¥·¥§¥¢ÍѤ뮤Ëʬ¤±¤Î¤¬¼¡¤Î»®¡£¤â¤Á¤í¤ó¤³¤ì¤¬£²»®¤Ç¤­¤¿¤ï¤±¤À¡£

£²¿Í¤Çʬ¤±¤ÆÀ¹¤Ã¤¿»®

¼Ì¿¿¤ò»£¤ê½ª¤¨¤¿¤é¡¢¤µ¤é¤Ë¤â¤¦°ì»®½Ð¤Æ¤­¤¿¡ª

¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ñ¥¹¥ÈÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»­¥

¸«¤Æ¤ï¤«¤ë¤â¤Î°Ê³°¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÎÁÍý¤ÎÀâÌÀ¤â±Ñ¸ì¤Ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
ÃÍÃʤ¬¶Ëü¤Ë°Â¤¤³ä¤Ë¤Ï¡¢¤ªÌ£¤ÎÊý¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¡£ÆÃ¤Ë¥Ï¥àÅù¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¹âÉʼÁ¡£

I nostri primi fatti in casa (Our homemade pasta dishes)

¼«²ÈÀ½¥Ñ¥¹¥¿¤Ï£µ¼ïÎफ¤éÁª¤Ù¤ë¡£

Raviolo di pasta di patate con farcia di burrata e asparagi su crema di zafferano
Raviolo di pasta di patate con farcia di burrata e asparagi su crema di zafferano¡Ê€9.00¡Ë
Potetoes ravioli with burrata mozzarella, asparagus and saffron souce

¥Ý¥Æ¥È¤Î¥é¥Ó¥ª¥ê¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Î¥¤¥ë¡¦¥Ç¥¹¥³(IL DESCO)¤Ç¤â¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÈæ³Ó¤·¤è¤¦¤ÈÍê¤ó¤Ç¤ß¤¿¤é¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦¤â¤Î¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£

¤¤¤âÌßÉ÷¤Î¥é¥Ó¥ª¥ê¤ò¥¢¥Ã¥×

¥é¥Ó¥ª¥ê¤ÎÀ¸Ãϼ«ÂΤ⥸¥ã¥¬¥¤¥â¤Ê¤Î¤À¡£
ÆüËܤΰòÌߤ˶ᤤ¿©´¶¤À¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¥é¥Ó¥ª¥ê¤é¤·¤¤¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿À¸ÃÏ¡£

Picio di pomodprp e timo trafilato al bronzo con coniglio spadellato e funghi prugnoli
Picio di pomodprp e timo trafilato al bronzo con coniglio spadellato e funghi prugnoli¡Ê€9.00¡Ë
Tomatoes soaghetti with rabbit and prugnoli mushrooms

¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£É½µ­¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤âÈæ³Ó¤·¤è¤¦¤ÈÍê¤ó¤Ç¤ß¤¿¤é¡¢¤³¤Á¤é¤âͽÁÛ³°¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤À¤Ã¤¿¡£
ºÙÌͤ¦¤É¤ó¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥³¥·¤è¤ê¤â¶¯¤¤¥â¥Á¥â¥Á´¶¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¡£¤â¤Á¤í¤ó¤¦¤É¤ó¤Î¿©´¶¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡£
¤³¤Î¼ê¤ÎÂÀÌͥѥ¹¥¿¤ÏÃϸµ¤µ¤¤¤¿¤Þ¤ÎŹ¤Ç¤â¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢µ¡³£À½Â¤¤Î¤½¤ÎŹ¤Î¤â¤Î¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦¼êÂǤÁ¤é¤·¤µ¤â½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£

¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢¿§¤³¤½¤¦¤Ã¤¹¤éÀÖ¤¤¥È¥Þ¥È¿§¤À¤¬¡¢±£¤·Ì£ÄøÅÙ¡£
ºÙ¤«¤¯¤Á¤®¤Ã¤¿´¶¤¸¤Î¥¦¥µ¥®Æù¤Î½Ð½Á¤¬¶¯¤¤¡£

¼Â¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¥á¥¤¥ó¤Þ¤ÇÍê¤â¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢°ì»®¤Î¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤ªÊ¢¤Î¶ñ¹ç¤ò¸«¤Æ¤«¤éÍê¤ó¤ÀÊý¤¬Îɤ¤¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¥á¥¤¥ó£±»®¤ò£²¿Í¤Çʬ¤±¤Æ¤âÎɤ¤¤È¤â¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÄɲäΥᥤ¥ó¤â°ì»®¤ò¥·¥§¥¢¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

Tartara di bitellina da latte con punte di asparagi, uovo di quaglia e salsa di cipolla rossa di Tropea
Tartara di bitellina da latte con punte di asparagi, uovo di quaglia e salsa di cipolla rossa di Tropea¡Ê€10.00¡Ë
Veal tartare with asparagus, egg quails and red onion's sauce

Áª¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¾¯¤ÊÌܤÀ¤í¤¦¤ÈÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¿»Æµí¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¡£
²ÃÇ®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Æù¤À¤±¤ÉÂç¾æÉפ«¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤¬¡¢ÆüËÜ¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÌäÂê¤Ê¤·¤À¡£

¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ï¸«¤Æ¤ÎÄ̤êÍ¥¤Ë200g°Ê¾å¤Ï¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Û¤ÉºÙ¤«¤¯¤¿¤¿¤¤¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾Æ¤­ÆùÍѤΥ¹¥é¥¤¥¹Æù¤ò£±¥»¥ó¥Á³ÑÄøÅ٤˹ï¤ó¤À¤è¤¦¤ÊÆùÊÒ¤À¡£Ì£¤ÏøÇò¤Ç¡¢¼þ¤ê¤ò±ï¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë´ä±öÆþ¤ê¥ª¥Ë¥ª¥ó¥½¡¼¥¹¤È¤·¤Ã¤«¤êº®¤¼¤Æ¤«¤é¤¤¤¿¤À¤¯¡£¤³¤Î¥ª¥Ë¥ª¥ó¥½¡¼¥¹¤â¡¢À¸¶Ì¤Í¤®¤ò¤ª¤í¤·¤¿¤À¤±¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Á¤Ã¤È¤â¶Ì¤Í¤®´¶¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¡£

¤ª¸ýľ¤·¤Î¥Ê¥Ã¥ÄÆþ¤ê¥ß¥ó¥È¥·¥í¥Ã¥×

¤³¤³¤Ç¡¢¤ª¸ýľ¤·ÍѤιï¤ß¥Ê¥Ã¥ÄÆþ¤ê¤Î´Å¤¤¥ß¥ó¥È¥·¥í¥Ã¥×¤ò¥¹¥×¡¼¥ó¤ËÀ¹¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£
¤³¤Î¥°¥é¥Ë¥ÆÂå¤ï¤ê¤Î¤â¤Î¡¢¥Ç¥¶¡¼¥ÈÁ°¤ËÁ´°÷¤ËÉÕ¤¯¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

¤½¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¡¢ÊÌ¥á¥Ë¥å¡¼¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
»ä¤Ï¡¢ºòǯ²Æ¤Ëˬ¤ì¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢Â¦¤ÎÆî¥Á¥í¥ëÃÏÊý¡Ê☞ ¤³¤Á¤é¡Ë¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥Á¡¼¥º¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Á¡¼¥º¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤ò¡£

Piccolo assaggio di formaggi con passito
Piccolo assaggio di formaggi con passito¡Ê€8.00¡Ë
Testyng little cheese with sweet wine

´°Á´¤ËÆÉ¤ß¤ò¸í¤Ã¤¿¡£¡Ö»î¿©ÍѤµ¤Ê¥Á¡¼¥º¡×¤Èµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÌýÃǤ·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤Î̤ǽФƤ­¤¿¤Î¤À¡£
¤³¤ì¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¥ï¥¤¥ó¤¬ÉÕ¤¤¤ÆÀé±ß¤â¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤«¤é¡¢¶Ã¤­¤À¡£

¼êÁ°¤Î¥Ö¥ë¡¼¥Á¡¼¥º¤«¤é¤Ï¡¢½ÏÀ®¤·¤¹¤®¤Ê¤Î¤«¶¯Îõ¤Ê½­¤¤¤â¤¿¤À¤è¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢²ÈÆâ¤Ï¶ì¼ê¤½¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¼ÂºÝ¡¢Ãæ±û¤Î¥«¥Þ¥ó¥Ù¡¼¥ëÉ÷¤Î¤â¤Î¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤¬¡¢Â¾¤ÏÊʤ¬¶¯¤¯¤Æ¤À¤á¤À¤È¡£
³Î¤«¤ËÁ´ÂÎŪ¤Ë¿©¤Ù¤´¤í¤òÄ̤ê±Û¤·¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ï¤·¤¿¤¬¡¢´°¿©¤Ï̵Íý¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÎÁ´ÂΤΣ·³äÄøÅ٤Ϥ¤¤¿¤À¤±¤¿¡£¥Ê¥Ã¥Ä¤ÈÁ°ºÚ¤Ç¤â½Ð¤Æ¤­¤¿´Å¤¤¥½¡¼¥¹¤òµÍ¤á¤¿¥ß¥Ë¶Ì¤Í¤®¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¸·¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ö¼Â¤À¤¬¡£

Millefoglie di cioccolata fondente con mousse al mascarpone e fragole
Millefoglie di cioccolata fondente con mousse al mascarpone e fragole¡Ê€4.00¡Ë
Mile-feuille of chocolate with mascarpone cheese mousse and strawberries

²ÈÆâ¤¬Íê¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢±ß·Á¤ËÇö¤¯¿­¤Ð¤·¤¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¥Þ¥¹¥«¥ë¥Ý¡¼¥Í¥Á¡¼¥º¤ÈÄêÈ֤Υ¤¥Á¥´¤ò¶´¤ó¤À¥ß¥ë¥Õ¥£¡¼¥æ¡£
¥Á¥ç¥³¤¬¹Å¤¤¤Î¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Î¤Ë¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤À¤¬¡¢¤Þ¤¢ÈþÌ£¤·¤¤¤È¡£

¤³¤³¤Þ¤ÇÁ´Éô¤Î¤ªÃÍÃʤϡ¢¿åÂå¤ò´Þ¤á¤Æ¤ï¤º¤«€55.00¡£ÉáÃʤϥÁ¥Ã¥×¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤»ä¤Ç¤â¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§¤µ¤ó¤Î¿´¸¯¤¤¤Ë´¶Æ°¤·¤Æ¡¢¥Á¥Ã¥×¤ò¤Ï¤º¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢Æ±¤¸¾ì½ê¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤¿½ÉÂå(€90/2¿Í)¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë̵ÎÁ¤ÎÄ«¿©¤â¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤¯¡£



Ä«¿©¤Î¥±¡¼¥­

¤³¤Î¿ôÆü¸å¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿¥Û¥Æ¥ë¤ÎÊý¤¬À¨¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢´Å¤¤¥±¡¼¥­Îब¤¿¤Ã¤×¤êÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£


¢¨¥á¥Ë¥å¡¼¡§Á°ºÚ¡Á¥á¥¤¥ó¡¢¥Ç¥¶¡¼¥ÈÎà

¡ÚŹÊ޾ܺپðÊó¡Û
Ź̾¡§Ristorante Residenza d'Epoca (Castello di Valenzano)
ÅÅÏá§0575 487294
½»½ê¡§Loc. Valenzano 52010 Subbiano (AR)

Â礭¤ÊÃϿޤǸ«¤ë


¢£Castello di Valenzano¤ÎÉ÷·Ê¢£
¾ë¤ÎÆþ¸ý Æþ¸ý¤òÆþ¤Ã¤¿±ü¤Ë¾ë¤¬¤¢¤ë
¢¥º¸¡§¾ë¤ÎÆþ¸ý¡¡¡¡±¦¡§Æþ¸ý¤òÆþ¤Ã¤¿±ü¤Ë¾ë¤¬¤¢¤ë

¾ëÁ´ÂÎ ¾ë¤ÎÆþ¸ý¤Ï½ÉÇñ¼ÔÀìÍÑ
¢¥º¸¡§¾ëÁ´ÂΡ¡¡¡±¦¡§¾ë¤ÎÆþ¸ý¤Ï½ÉÇñ¼ÔÀìÍÑ

Éô²°¤Ïº¸¼êÁ°³Ñ¤ÎºÇ¾å³¬ ¥Æ¥é¥¹
¢¥º¸¡§Éô²°¤Ïº¸¼êÁ°³Ñ¤ÎºÇ¾å³¬¤À¤Ã¤¿¡¡±¦¡§¥Æ¥é¥¹

¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤ÎÁë¦
¢¥º¸¡§¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡¡¡¡±¦¡§¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤ÎÁë¦



¢¥¾ë¤ÎÆâÉô¡Ê¶¦ÍÑ¥¹¥Ú¡¼¥¹¡Ë

¥Æ¡¼¥Þ : ³¤³°¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¥¸¥ã¥ó¥ë : ¥°¥ë¥á

¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

R923E

Author:R923E
³¤³°Î¹¹Ô¤ËÌÜ³Ð¤á¤Æ20ǯ¡£
¸½ºß 52¥õ¹ñ¤òˬÌä ¤· ¡¢
35¥õ¹ñ ¤ò¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤ÇÁö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÊÆ¹ñ,¥«¥Ê¥À,¹ë½£¤ÏÁ´½£ÁöÇË¡ª

¡úº£¸å¤Îι¹Ô·×²è¡ú
²ÆµÙ¡§¥¤¥®¥ê¥¹­£¡¢¥ª¥é¥ó¥À­¢
8·î¡§ÂæËÌ/ÂæÏÑ­¦
£Ó£×¡§¥±¥Ù¥Ã¥¯/¥«¥Ê¥À­¦
11·î¡§ÍåÅ졦´ðδ/ÂæÏÑ­§
ǯ±Û¡§¥Ù¥È¥Ê¥à­£¡¢¥¿¥¤­¥
*2·î¡§¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë­¢
*GW¡§¥Õ¥é¥ó¥¹­ª
*¡§·×²èÃʳ¬¡¢´Ý¿ô»ú¡§Îß·×ˬÌä²ó¿ô

¥«¥Æ¥´¥ê
¹ñÆâ¤Î¿©¤ÙÊ⤭¤Ï¤³¤Á¤é
ºÇ¿·µ­»ö
¸¡º÷¥Õ¥©¡¼¥à
RSS¥ê¥ó¥¯¤Îɽ¼¨
¥¢¥¯¥»¥¹¥é¥ó¥­¥ó¥°
[¥¸¥ã¥ó¥ë¥é¥ó¥­¥ó¥°]
¥°¥ë¥á
653°Ì
¥¢¥¯¥»¥¹¥é¥ó¥­¥ó¥°¤ò¸«¤ë¡ä¡ä

[¥µ¥Ö¥¸¥ã¥ó¥ë¥é¥ó¥­¥ó¥°]
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¿°û¿©Å¹
208°Ì
¥¢¥¯¥»¥¹¥é¥ó¥­¥ó¥°¤ò¸«¤ë¡ä¡ä