ドイツ/アシャッフェンブルク [Aschaffenburg]： Hilar's Wirtshaus "Lila Häuschen"
訪問：2017/5/8 13:50
評価点：総合★★★☆☆、味★★★☆☆、サービス★★★☆☆、雰囲気★★★★☆、ＣＰ★★★★☆
いよいよ最終日は、ニュルンベルクからフランクフルトの空港までの高速道路での移動だ。
▲今日のルート実績（by Geo Tracker）
もちろん、道中にある
マリエンベルク要塞 [Festung Marienberg]
メスペルンブルン城 [Schloss Mespelbrunn]
ヨハネスブルグ城 [Schloss Johannisburg]
に寄ってから、空港に到着している。
2017GW旅行の最後の午餐は、ヨハネスブルグ城の近くにある店。朝食抜きだったためにおなかペコペコだったので、城を見に行く前に適当に入った店だ。
Wirtshausの意味を知らなかったのだが、居酒屋という意味らしい。
いかにもドイツという年季の入った店内の客層は、昼間からビールを煽っているおっさんばかり。
もちろんメニューはドイツ語だけ。英語も通じないので、二人でサラダ系２品を頼むことにしたのは、不味いドイツ料理は、もう勘弁してほしいという気分だからだ。
窓際のオッサンたちはピザを食べていたが、さすがにピザを頼むという発想は出てこなかった。
家内が頼んだカプチーノ（€2.00）、居酒屋で安いだけあって、凄いのが出てきた。
こんな居酒屋でも、欧州では必ず珈琲に小菓子が乗ってくる。日本も見習ってほしいよなぁ。
パンはサラダごとに違うものが出てきたが、スーパーで安く売っているものだろう。
Schweizer Wurstsalat（€6.50）
ドイツ語はまったく分からないので、私のチョイスは１枚ものメニューで目立っていたサラダ。
想定外のものが出てきて、驚かされた。
後で調べたら、「おばあちゃんの古い料理本から」という見出しで「スイスのソーセージのサラダ」だった。
しかし、ホントに安物ソーセージハムの千切りばかり。
こんなソーセージハムの千切りサラダをドイツ人は食べるわけだから、味覚が発達しないんだ。
Salatteller a la Chef（€9.50）
mit Tomaten, Gurken, Paprika, Ei, Käse, gegrillten Putenstreifen und Joghurtsauce dasu Weißrot
家内は一番高いシェフズサラダ。
こちらは、良い選択だった。
Google翻訳ベースだが、トッピングされているものは、焼き七面鳥だったみたい。
※メニュー：Aus Oma's altem Kochbuch、サラダ、小皿料理①・②、豚肉料理、ステーキ、ピザ
【店舗詳細情報】
店名：Hilar's Wirtshaus "Lila Häuschen"
電話：06021-219593
住所：Strickergasse 19, 63739 Aschaffenburg
GPS：49.977063, 9.142932 （☞ Bing Map）
☞ 訪問したドイツのレストランリスト
この後、ドイツのディスカウントスーパー「LIDL」（日本のBig-Aみたいな店）で食材を購入して、フランクフルトからJAL便で帰国。相変わらず満席にもかかわらずダイアモンド会員でもアップグレードなしで（ANAではほぼ100%確実だったプレエコすら無い！）、これで長距離路線19連続インボラなしという大記録更新中だ。（ANAでは2桁連続記録は無い。もちろんJALと同様に常に最安値運賃で購入していての話だ）
■今回の旅の費用（注：家内と出かけたので総額の半分で表示）
往復航空券： 90250円（成田<>フランクフルト、19562マイル獲得）
現地宿泊費： 90344円（€722.75/11泊、うち朝食付6泊、５つ星1泊）
現地交通費： 41837円（€334.70）レンタカー＆燃油・駐車場
飲食雑費等： 60457円（€483.66）飲食費・入場料等
国内交通費： 2826円
旅費合計： 285714円...2人で約57万円（39124マイル獲得）
この後は、初訪問のブルガリア旅行を現地からお届けする予定だ。
６月は３週連続海外旅行が控えているので、最低でも１日１本ペースで登録していこうと思っている。
家内ベースの古城ホテル巡りと違って、気ままな一人旅で時間にゆとりがあることから大丈夫だろう。
【マリエンベルク要塞 [Festung Marienberg] の風景】
月曜休館の博物館以外は入城無料（GPS: 49.790432, 9.916220）
☞ Festung Marienberg – WürzburgWiki、案内掲示①、②、駐車場案内（€3.00/1回）
▲左：最初のゲート 右：そのゲートから駐車場を拝む
▲次のゲートはトンネル仕様
▲３つ目のゲート。まだある！
▲最後のゲート
【メスペルンブルン城 [Schloss Mespelbrunn] の風景】
☞ 案内掲示①、②（GPS: 49.905942, 9.306479/入城ゲート、49.905783, 9.299519/駐車場）
入城料：€5.00、周辺駐車場：€2.00/1回
Googleナビが示したルートは一般車進入標識があり5Kmほど大回りさせられたうえに、近隣駐車場はみんな有料。小さな何もない城なのに入城料５ユーロと、腹が立つことばかりで入城取りやめ！ 集落全体がグルっていう感じで印象の悪い街だった。
▲無料区域から見れるのは、これが精いっぱい
▲左：駐車場にある案内版 右：入場券売り場
【ヨハネスブルグ城 [Schloss Johannisburg] の風景】
☞ Bayerische Schlösserverwaltung、案内掲示（GPS: 49.975601, 9.142158）
評価点：総合★★★☆☆、味★★★☆☆、サービス★★★☆☆、雰囲気★★★★☆、ＣＰ★★★★☆
いよいよ最終日は、ニュルンベルクからフランクフルトの空港までの高速道路での移動だ。
▲今日のルート実績（by Geo Tracker）
もちろん、道中にある
マリエンベルク要塞 [Festung Marienberg]
メスペルンブルン城 [Schloss Mespelbrunn]
ヨハネスブルグ城 [Schloss Johannisburg]
に寄ってから、空港に到着している。
2017GW旅行の最後の午餐は、ヨハネスブルグ城の近くにある店。朝食抜きだったためにおなかペコペコだったので、城を見に行く前に適当に入った店だ。
Wirtshausの意味を知らなかったのだが、居酒屋という意味らしい。
いかにもドイツという年季の入った店内の客層は、昼間からビールを煽っているおっさんばかり。
もちろんメニューはドイツ語だけ。英語も通じないので、二人でサラダ系２品を頼むことにしたのは、不味いドイツ料理は、もう勘弁してほしいという気分だからだ。
窓際のオッサンたちはピザを食べていたが、さすがにピザを頼むという発想は出てこなかった。
家内が頼んだカプチーノ（€2.00）、居酒屋で安いだけあって、凄いのが出てきた。
こんな居酒屋でも、欧州では必ず珈琲に小菓子が乗ってくる。日本も見習ってほしいよなぁ。
パンはサラダごとに違うものが出てきたが、スーパーで安く売っているものだろう。
Schweizer Wurstsalat（€6.50）
ドイツ語はまったく分からないので、私のチョイスは１枚ものメニューで目立っていたサラダ。
想定外のものが出てきて、驚かされた。
後で調べたら、「おばあちゃんの古い料理本から」という見出しで「スイスのソーセージのサラダ」だった。
しかし、ホントに安物ソーセージハムの千切りばかり。
こんなソーセージハムの千切りサラダをドイツ人は食べるわけだから、味覚が発達しないんだ。
Salatteller a la Chef（€9.50）
mit Tomaten, Gurken, Paprika, Ei, Käse, gegrillten Putenstreifen und Joghurtsauce dasu Weißrot
家内は一番高いシェフズサラダ。
こちらは、良い選択だった。
Google翻訳ベースだが、トッピングされているものは、焼き七面鳥だったみたい。
※メニュー：Aus Oma's altem Kochbuch、サラダ、小皿料理①・②、豚肉料理、ステーキ、ピザ
【店舗詳細情報】
店名：Hilar's Wirtshaus "Lila Häuschen"
電話：06021-219593
住所：Strickergasse 19, 63739 Aschaffenburg
GPS：49.977063, 9.142932 （☞ Bing Map）
☞ 訪問したドイツのレストランリスト
この後、ドイツのディスカウントスーパー「LIDL」（日本のBig-Aみたいな店）で食材を購入して、フランクフルトからJAL便で帰国。相変わらず満席にもかかわらずダイアモンド会員でもアップグレードなしで（ANAではほぼ100%確実だったプレエコすら無い！）、これで長距離路線19連続インボラなしという大記録更新中だ。（ANAでは2桁連続記録は無い。もちろんJALと同様に常に最安値運賃で購入していての話だ）
■今回の旅の費用（注：家内と出かけたので総額の半分で表示）
往復航空券： 90250円（成田<>フランクフルト、19562マイル獲得）
現地宿泊費： 90344円（€722.75/11泊、うち朝食付6泊、５つ星1泊）
現地交通費： 41837円（€334.70）レンタカー＆燃油・駐車場
飲食雑費等： 60457円（€483.66）飲食費・入場料等
国内交通費： 2826円
旅費合計： 285714円...2人で約57万円（39124マイル獲得）
この後は、初訪問のブルガリア旅行を現地からお届けする予定だ。
６月は３週連続海外旅行が控えているので、最低でも１日１本ペースで登録していこうと思っている。
家内ベースの古城ホテル巡りと違って、気ままな一人旅で時間にゆとりがあることから大丈夫だろう。
【マリエンベルク要塞 [Festung Marienberg] の風景】
月曜休館の博物館以外は入城無料（GPS: 49.790432, 9.916220）
☞ Festung Marienberg – WürzburgWiki、案内掲示①、②、駐車場案内（€3.00/1回）
▲左：最初のゲート 右：そのゲートから駐車場を拝む
▲次のゲートはトンネル仕様
▲３つ目のゲート。まだある！
▲最後のゲート
【メスペルンブルン城 [Schloss Mespelbrunn] の風景】
☞ 案内掲示①、②（GPS: 49.905942, 9.306479/入城ゲート、49.905783, 9.299519/駐車場）
入城料：€5.00、周辺駐車場：€2.00/1回
Googleナビが示したルートは一般車進入標識があり5Kmほど大回りさせられたうえに、近隣駐車場はみんな有料。小さな何もない城なのに入城料５ユーロと、腹が立つことばかりで入城取りやめ！ 集落全体がグルっていう感じで印象の悪い街だった。
▲無料区域から見れるのは、これが精いっぱい
▲左：駐車場にある案内版 右：入場券売り場
【ヨハネスブルグ城 [Schloss Johannisburg] の風景】
☞ Bayerische Schlösserverwaltung、案内掲示（GPS: 49.975601, 9.142158）
![ドイツ/アシャッフェンブルク [Aschaffenburg]： Hilar's Wirtshaus "Lila Häuschen"](http://static.fc2.com/image/blog/view/linebutton/ja/linebutton_1.png){kind=small}
