¥¤¥¿¥ê¥¢/¥Ñ¥ë¥Þ(Parma)¡§Holiday Inn Express Parma
ˬÌä¡§[2012/5/1 19:00]
ɾ²ÁÅÀ¡§Áí¹ç¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¢Ì£¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¢Ê·°Ïµ¤¡ú¡ú¡ù¡ù¡ù¡¢£Ã£Ð¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù
·ÇºÜ½ç¤ò´Ö°ã¤¨¤Æ£±ÆüÈô¤Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢ÊƹñÁ´½£ÁöÇˤòÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ë°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿½É¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¡¢¤³¤Î Holiday Inn Express¤À¡£
¥Ò¥ë¥È¥ó·Ï¤Î Hampton Inn ¤è¤ê¤ÏÍî¤Á¤ë¤¬¡¢Best Western ¤ä Comfort Inn ¤Ê¤É¤è¤ê¤â³°¤ì¤¬¾¯¤Ê¤¯Ä«¿©¤â¤Þ¤¢¤Þ¤¢¡£¡ÊÃí¡§¿À¸Í¤ÎHoliday Inn Express¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤Ò¤É¤¤Ä«¿©¤ÇÊò¤ì¤¿¡ª¡¡Êƹñ¤è¤ê°¤¤¤È¤Ï¡¦¡¦¡Ë

¥â¡¼¥Æ¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ç¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É̵¤¤¤Ï¤º¤À¤¬¡¢¤Ê¤¼¤«¥ß¥·¥å¥é¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¥¤¥É¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ë¿ä¾©Å¹¤È¤·¤Æ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÁª¤ó¤À½É¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¡Ê☞ ¤³¤Á¤é¡Ë¡¡¤È¤¤¤¦¤«¡¢€59.00¤Ç500¥Þ¥¤¥ëÉÕ¤¯¤È¤¤¤¦°Â¤µ¤¬Ì¥ÎϤÀ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ËÜÅö¤ÎÏᣥì¥ó¥¿¥«¡¼¤À¤È¡¢¹Ù³°Î©ÃϤâ¶ì¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
½É¤ËÃ夤¤¿¤È¤¿¤ó¤ËÍë¤òȼ¤Ã¤¿¹ë±«¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢³¹¤Ë½Ð¤«¤±¤º¤Ë¤³¤³¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êÊ̤˥쥹¥È¥é¥ó¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤«¤é´Ý¸«¤¨¤ÎÄ«¿©¥³¡¼¥Ê¡¼¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿¡£

Degustazione di salumi del territorio con scaglie di Parmigiano Reggiano¡Ê€10.00¡Ë
Tasting of typical Salami (Parma Ham, Felino Salami, Coppa from Piacenza) with Parmesan Cheese
Á°ºÚ¤«¤é¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥Ñ¥ë¥Þ̾ʪ¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤È¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¥ì¥Ã¥¸¥ã¡¼¥Î¡£
À¸¥Ï¥àÎà¤ÏËܾì¤â¤Î¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢Á´¹ÔÄø¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£ÊʤÏ̵¤¯¡¢Ã¯¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤ëÌ£¡£
¥Á¡¼¥º¤âÆÃÉ®¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£»ºÃϤÀ¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢Îɤ¤¤â¤Î¤ò»ÅÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£Ä«¿©¤Ç¤â½Ð¤Æ¤¤¿¤é¥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤¿¤À¤í¤¦¤¬¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼ÀìÍÑÉʤÀ¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
¤³¤Î¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¥ì¥Ã¥¸¥ã¡¼¥Î¡¢Æ±¤¸¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ÆüËܤǤÏ36¥ö·î½ÏÀ®¤â¤Î¤¬¤Ù¤é¤Ü¤¦¤Ë¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢ÍâÆü³¹¤Î¥Á¡¼¥ºÀìÌçŹ¤Ç¹ØÆþ¤·¤Æ¿¿¶õ¥Ñ¥Ã¥¯¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¤»ý¤Áµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê€21.90/Kg¡Ë

Lasagne alla Bolognese¡Ê€9.00¡Ë
Lasagne Bologna Style
¥Ñ¥¹¥¿¤Ï¡¢¡Öº£Æü¤Î¥·¥§¥Õ¤Î¤ª´«¤á¡×¤Ëµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥é¥¶¥Ë¥¢¤òÁª¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£
¼«Ê¬¤Çºî¤ë¤â¤Î¤È¤Î°ã¤¤¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¶ñºà¾¯¤ÊÌܤÇËÜÅö¤Ë²¿Áؤâ¥Ñ¥¹¥¿¤Ç½Å¤Í¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¡£

¤ªÌ£¤ÎÊý¤Ï¡¢¤¤¤¿¤Ã¤ÆÉáÄ̤À¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡£
¤³¤ì¤À¤±¥Ñ¥¹¥¿Î¨¤¬¹â¤¤¤Î¤Ë¡¢Ì£¤ÏÆüËܤÇÉáÄ̤˿©¤Ù¤ë¤â¤Î¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤âÉԻ׵ĤÀ¡£
¤«¤Ê¤ê¶ñºà¤ÎÇ»ÅÙ¤òÇ»¤¯¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡Ê¸«¤¿ÌܤǤϥȥޥȤ¬¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¥È¥Þ¥È¤ÎÌ£¤¬¤¢¤ë¡Ë

Risotto alla Giuseppe Verdi¡Ê€8.00¡Ë
Risotto Giuseppe Verdi Style (butter, asparagus and culatello of Parma)
²ÈÆâ¤¬Áª¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¡£
¤³¤Î»þ´ü¡¢¤É¤³¤Ç¤â¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤¬¥á¥Ë¥å¡¼¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤È°ã¤Ã¤ÆÉáÄ̤Υ°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¤Ð¤«¤ê¤À¡£
ÊÆÎ³¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¤Õ¤ä¤«¤·¤¿Î³¡¹¤À¤¬¡¢µ¢¹ñ¸å¤Ë¸½ÃϤÇÇã¤Ã¤¿¥ê¥¾¥Ã¥ÈÀìÍÑÊÆ¤Ç¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ¤ò̵»ë¤·¤ÆÄ¹¤á¤Î»þ´Ö¤Ç¿æ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë·ë¹½ËĤé¤à¤Î¤À¡£ÆüËܤÎÊÆ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤³¤Þ¤ÇËĤé¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ê¥¾¥Ã¥ÈÀìÍÑÊÆ¤ÎÆÃħ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢ºî¤êÃÖ¤¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¤òºÆ²ÃÇ®¤·¤Æ½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âȽÌÀ¤·¤¿¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤À¤È¡ÖGiuseppe VerdiÉ÷¡×¤Èµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ÆÆâÍÆ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢±Ñ¸ìÈǤÀ¤È¶ñÂÎŪ¤Ëµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç½õ¤«¤ë¡£¤µ¤¹¤¬Êƹñ·Ï¤Î½É¤À¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡Öculatello¡×¤Ïʬ¤«¤é¤º¡¢µ¢¹ñ¸å¤ËÄ´¤Ù¤¿¤é¥Ñ¥ë¥Þ̾»º¤Î¥µ¥é¥ß¤Î°ì¼ï¡Ê¥¯¥é¥Æ¥Ã¥í¡Ë¤ÈȽÌÀ¡£¤·¤«¤·¡¢¥µ¥é¥ß¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦µ²±¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ï²¿¸Î¤À¤í¤¦¡©

Tagliata di manzo e scaglie di Parmigiano Reggiano con patate arrosto¡Ê€15.00¡Ë
Beef sirloin steak with Parmigiano Reggiano and roasted potatoes
¥Ñ¥ë¥á¥¶¥ó¥Á¡¼¥º¤ò»È¤Ã¤¿¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥Æ¡¼¥¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤À¤í¤¦¤ÈÍê¤ó¤À¥á¥¤¥ó¤À¤¬¡¢¸«»ö·âÄÀ¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤¬Ê¬¤«¤ì¤Ð¡¢¥Á¡¼¥º¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥¯¾õ¤Ç¤¢¤ë¤Èµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ÇÍê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Ã±¤Ëꤍ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡£
¤·¤«¤â´Î¿´¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¤Ï¡¢¤ï¤¶¤È¤é¤·¤¤¶¯¤¤Ãº²Ð¾Æ¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¶Ë¤á¤ÆÉÔ¼«Á³¡£
Á°¤ËÊÆ¹ñ¤ÇÇã¤Ã¤¿BBQÍѤÎÄ´Ì£±Õ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥Ý¥Æ¥È¤À¤±¤ÏÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£Éʼï¤Ê¤Î¤«À½Ë¡¤Ê¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢²¤½£¤Ç¤¿¤Þ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ëÈþÌ£¤·¤¤ÍȤ²¤¿¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡£²ÈÆâ¤¬Íê¤ó¤À»®¤Ë¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤ê´°¿©¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

Duchessa di Parma con spinaci¡Ê€11.00¡Ë
Turkey with Parma ham and spinach
²ÈÆâ¤¬Íê¤ó¤À¼·ÌÌÄ»¡¢Æù¤Ï¹Å¤¯¤Æ¥½¡¼¥¹¤Ï¥°¥ì¡¼¥Ó¡¼¤È¤¢¤Ã¤Æ¡¢Æù¤ÎÃæ±û¤Ë¥Ñ¥ë¥Þ¥Ï¥à¤ò¶´¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢´°Á´¤Ë¥¢¥á¥ê¥«ÎÁÍý¤È¤¤¤¦»®¤À¤Ã¤¿¡£Êƹñ·Ï¥â¡¼¥Æ¥ë¤À¤«¤é¡¢Êƹñ¿Í¼ûÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤Ê¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç²Á³Ê¤âÌ£¤ï¤¤¤âÊ¿¶Ñ¤¹¤ì¤ÐÉáÄ̤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤´ÅöÃϤâ¤Î¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¤À¤±¤ÏËþ¤Ǥ¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¿©¤Ù¤ë¤Ê¤é¡¢Î㤨¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¥¤¥É¤ªËÏÉÕ¤¡Ê²¿¸Î¤À¤í¤¦¡©¡Ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢³¹¤Ë½Ð¤¿Êý¤¬´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯Îɤ¤¤À¤í¤¦¤ÈÃǸÀ¤Ç¤¤½¤¦¤À¡£
¢¨¥á¥Ë¥å¡¼¡§ËÜÆü¤Î¥·¥§¥Õ¤ª´«¤á¡¢Á°ºÚ¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡¢¥á¥¤¥ó¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢·Ú¿©¡¦¥µ¥é¥À
¡ÚŹÊ޾ܺپðÊó¡Û
Ź̾¡§Holiday Inn Express Parma
ÅÅÏá§0521.270593
½»½ê¡§via Strada Naviglio Alto 50, Parma
Â礤ÊÃϿޤǸ«¤ë
¢£¥Ñ¥ë¥Þ(Parma)¤ÎÉ÷·Ê¢£

¢¥º¸¡§Àî±è¤¤¤Î¸ø¶¦Ãó¼Ö¾ì²£¤ÎÉ÷·Ê¡¡¡¡±¦¡§¤½¤ÎÀî¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸

¢¥º¸¡§¤³¤ì¤¬³¹¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¤Ï¤º¤À¤¬¡¢¹©»öÃæ¤À¤Ã¤¿¡¡¡¡±¦¡§Á´ÂÎŪ¤ËÇò¤Ã¤Ý¤¤¶µ²ñ¤¬Â¿¤¤

¢¥º¸¡§Â礤ʹ¾ì¡ÊÃæ¤ÇǤλԤ¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ë¡¡¡¡±¦¡§²¤½£¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¤¬¥È¥í¥ê¡¼¥Ð¥¹¤âÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¢£ËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ø¶¦Ãó¼Ö¾ì¤ÈÍÎÁƻϩ¤È¸ø½°¥È¥¤¥ì¢£

²¤½£¤ÎÅÔ»Ô¤ä´Ñ¸÷ÃϤò±ÒÀ±¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ë¤È¡¢Ãó¼Ö¾ì¤Î¸ºß¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¥Á¥±¥Ã¥È·Á¼°¤ÎÏ©Ã󤬼çή¤À¤¬¡¢ÅÔ»Ô¤ä·Ê´Ñ¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë´Ñ¸÷ÃϤǤϡ¢Ãϲ¼¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ó¥ë¤ÎÃó¼Ö¾ì¤¬ÂçÄñ¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤Î¤è¤¦¤Ê°ìÉôÎã³°¡Ê1Æü€26.00¶Ñ°ì¤À¤Ã¤¿¡Ë¤ò½ü¤±¤Ð¡¢¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ËÈæ³ÓŪ°Â¤¤¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Çι¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
º£²óÍøÍѤ·¤¿Ãó¼Ö¾ì¤Ï¡¢°ìÉô¤ò½ü¤¤¤Æ¾å¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡£
¤Þ¤º¡¢ÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤ËÆþ¸ý¤Çµ¡³£È¯¹Ô¤µ¤ì¤ëÆþ¾ìÆü»þ¤¬µ¤µ¤ì¤¿¥«¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£
½Ð¤ë»þ¤Ï¡¢¼Ö¤Ë¾è¤ëÁ°¡ÊÃó¼Ö¾ì¤ÎÊâ¹Ô¼Ô½ÐÆþ¸ýÉÕ¶á¤Ë¤¢¤ë¡Ë¤Ë¡¢Àº»»µ¡¤ÇÆþ¾ì»þ¤Î¥«¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤ÆÀº»»¤¹¤ë¤ï¤±¤À¤¬¡¢ÆüËܤȰ㤦¤Î¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬É¬¤º»È¤¨¤¿¤³¤È¡£¤â¤Á¤í¤óJCB¤Ê¤É»È¤¨¤ëÌõ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢VISA¤«MASTER¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤³¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤΤ褦¤Ë³Æ³¬¤ËÀº»»µ¡¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפÀ¡£
Æþ¾ì»þ¤Î¥«¡¼¥É¤ËÀº»»¾ðÊ󤬹ï°õ¤µ¤ì¤¿À¶»»ºÑ¥«¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤é¡¢¤¢¤È¤Ï½Ð¸ý¥²¡¼¥È¤Ç¤½¤Î¥«¡¼¥É¤òÁÞÆþ¡£
¤³¤Î»þ¡¢ÁÞÆþ¤·¤¿Àº»»ºÑ¥«¡¼¥É¤òºÆ¼õÎΤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤È¡¢Àº»»ºÑ¥«¡¼¥É¤¬²ó¼ý¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Çʧ¤Ã¤¿¾ðÊ󤬻Ĥé¤Ê¤¤¡Ë¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢½Ð¸ý¥²¡¼¥È¤¬³«¤«¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Àº»»¥«¡¼¥ÉÁÞÆþ¸ý¤Ë¥«¡¼¥É¤¬Ìᤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÆ¼õÎΤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥²¡¼¥È¤¬³«¤¯¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¹â®ƻϩ¡ÊÍÎÁ¡Ë¤Ç¤â¶Ñ°ìÎÁ¶â¶è´Ö¤ò½ü¤±¤ÐÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤ËÆþ¸ý¤ÇÆþ¾ì¥«¡¼¥É¡¢½Ð¸ý¤Ç¤½¤Î¥«¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÀº»»¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¸½¶âʧ¤¤¥²¡¼¥È¤¬°ÛÍͤ˺®¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ë¥«¡¼¥Éʧ¤¤¥²¡¼¥È¤Ï¥¬¥é¥¬¥é¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÉáÄ̤θ÷·Ê¤À¤Ã¤¿¡£
¸½ÃϤοͤ¿¤Á¤Ï¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡©
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¸ø½°¥È¥¤¥ì»ö¾ð¤â¡£
¥Ñ¥ë¥Þ¤Î³¹¤Ë¤Ï¡¢ÌµÎÁ¤Î¸ø½°¥È¥¤¥ì¤¬Èæ³ÓŪ¿¤¯Â¸ºß¤·¤¿¡£
¾¤Ë¡¢¥ª¥ë¥¿¸Ð¤È¥¢¥ª¥¹¥¿¤Î³¹¤Ç¤â̵ÎÁ¤Î¸ø½°¥È¥¤¥ì¤òȯ¸«¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡Ê´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¸ø½°¥È¥¤¥ì¤Ï̵¤¤¤È»×¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¡Ë¡¢¤½¤â¤½¤â¥È¥¤¥ì¼«ÂΤ¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç½÷À¤ÏÂçÊѤÀ¡£
¤¤¤Ä¤â¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤êι¤À¤Ã¤¿»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¶ìÏ«¤òÃΤ뵡²ñ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¡£
ɾ²ÁÅÀ¡§Áí¹ç¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¢Ì£¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù¡¢Ê·°Ïµ¤¡ú¡ú¡ù¡ù¡ù¡¢£Ã£Ð¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù
·ÇºÜ½ç¤ò´Ö°ã¤¨¤Æ£±ÆüÈô¤Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢ÊƹñÁ´½£ÁöÇˤòÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ë°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿½É¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¡¢¤³¤Î Holiday Inn Express¤À¡£
¥Ò¥ë¥È¥ó·Ï¤Î Hampton Inn ¤è¤ê¤ÏÍî¤Á¤ë¤¬¡¢Best Western ¤ä Comfort Inn ¤Ê¤É¤è¤ê¤â³°¤ì¤¬¾¯¤Ê¤¯Ä«¿©¤â¤Þ¤¢¤Þ¤¢¡£¡ÊÃí¡§¿À¸Í¤ÎHoliday Inn Express¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤Ò¤É¤¤Ä«¿©¤ÇÊò¤ì¤¿¡ª¡¡Êƹñ¤è¤ê°¤¤¤È¤Ï¡¦¡¦¡Ë

¥â¡¼¥Æ¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ç¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É̵¤¤¤Ï¤º¤À¤¬¡¢¤Ê¤¼¤«¥ß¥·¥å¥é¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¥¤¥É¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ë¿ä¾©Å¹¤È¤·¤Æ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÁª¤ó¤À½É¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¡Ê☞ ¤³¤Á¤é¡Ë¡¡¤È¤¤¤¦¤«¡¢€59.00¤Ç500¥Þ¥¤¥ëÉÕ¤¯¤È¤¤¤¦°Â¤µ¤¬Ì¥ÎϤÀ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ËÜÅö¤ÎÏᣥì¥ó¥¿¥«¡¼¤À¤È¡¢¹Ù³°Î©ÃϤâ¶ì¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
½É¤ËÃ夤¤¿¤È¤¿¤ó¤ËÍë¤òȼ¤Ã¤¿¹ë±«¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢³¹¤Ë½Ð¤«¤±¤º¤Ë¤³¤³¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êÊ̤˥쥹¥È¥é¥ó¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤«¤é´Ý¸«¤¨¤ÎÄ«¿©¥³¡¼¥Ê¡¼¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿¡£

Degustazione di salumi del territorio con scaglie di Parmigiano Reggiano¡Ê€10.00¡Ë
Tasting of typical Salami (Parma Ham, Felino Salami, Coppa from Piacenza) with Parmesan Cheese
Á°ºÚ¤«¤é¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥Ñ¥ë¥Þ̾ʪ¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤È¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¥ì¥Ã¥¸¥ã¡¼¥Î¡£
À¸¥Ï¥àÎà¤ÏËܾì¤â¤Î¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢Á´¹ÔÄø¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£ÊʤÏ̵¤¯¡¢Ã¯¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤ëÌ£¡£
¥Á¡¼¥º¤âÆÃÉ®¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£»ºÃϤÀ¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢Îɤ¤¤â¤Î¤ò»ÅÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£Ä«¿©¤Ç¤â½Ð¤Æ¤¤¿¤é¥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤¿¤À¤í¤¦¤¬¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼ÀìÍÑÉʤÀ¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
¤³¤Î¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¥ì¥Ã¥¸¥ã¡¼¥Î¡¢Æ±¤¸¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ÆüËܤǤÏ36¥ö·î½ÏÀ®¤â¤Î¤¬¤Ù¤é¤Ü¤¦¤Ë¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢ÍâÆü³¹¤Î¥Á¡¼¥ºÀìÌçŹ¤Ç¹ØÆþ¤·¤Æ¿¿¶õ¥Ñ¥Ã¥¯¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¤»ý¤Áµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê€21.90/Kg¡Ë

Lasagne alla Bolognese¡Ê€9.00¡Ë
Lasagne Bologna Style
¥Ñ¥¹¥¿¤Ï¡¢¡Öº£Æü¤Î¥·¥§¥Õ¤Î¤ª´«¤á¡×¤Ëµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥é¥¶¥Ë¥¢¤òÁª¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£
¼«Ê¬¤Çºî¤ë¤â¤Î¤È¤Î°ã¤¤¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¶ñºà¾¯¤ÊÌܤÇËÜÅö¤Ë²¿Áؤâ¥Ñ¥¹¥¿¤Ç½Å¤Í¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¡£

¤ªÌ£¤ÎÊý¤Ï¡¢¤¤¤¿¤Ã¤ÆÉáÄ̤À¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡£
¤³¤ì¤À¤±¥Ñ¥¹¥¿Î¨¤¬¹â¤¤¤Î¤Ë¡¢Ì£¤ÏÆüËܤÇÉáÄ̤˿©¤Ù¤ë¤â¤Î¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤âÉԻ׵ĤÀ¡£
¤«¤Ê¤ê¶ñºà¤ÎÇ»ÅÙ¤òÇ»¤¯¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡Ê¸«¤¿ÌܤǤϥȥޥȤ¬¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¥È¥Þ¥È¤ÎÌ£¤¬¤¢¤ë¡Ë

Risotto alla Giuseppe Verdi¡Ê€8.00¡Ë
Risotto Giuseppe Verdi Style (butter, asparagus and culatello of Parma)
²ÈÆâ¤¬Áª¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¡£
¤³¤Î»þ´ü¡¢¤É¤³¤Ç¤â¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤¬¥á¥Ë¥å¡¼¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤È°ã¤Ã¤ÆÉáÄ̤Υ°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¹¥Ñ¥é¤Ð¤«¤ê¤À¡£
ÊÆÎ³¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¤Õ¤ä¤«¤·¤¿Î³¡¹¤À¤¬¡¢µ¢¹ñ¸å¤Ë¸½ÃϤÇÇã¤Ã¤¿¥ê¥¾¥Ã¥ÈÀìÍÑÊÆ¤Ç¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ¤ò̵»ë¤·¤ÆÄ¹¤á¤Î»þ´Ö¤Ç¿æ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë·ë¹½ËĤé¤à¤Î¤À¡£ÆüËܤÎÊÆ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤³¤Þ¤ÇËĤé¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ê¥¾¥Ã¥ÈÀìÍÑÊÆ¤ÎÆÃħ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢ºî¤êÃÖ¤¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¤òºÆ²ÃÇ®¤·¤Æ½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âȽÌÀ¤·¤¿¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤À¤È¡ÖGiuseppe VerdiÉ÷¡×¤Èµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ÆÆâÍÆ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢±Ñ¸ìÈǤÀ¤È¶ñÂÎŪ¤Ëµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç½õ¤«¤ë¡£¤µ¤¹¤¬Êƹñ·Ï¤Î½É¤À¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡Öculatello¡×¤Ïʬ¤«¤é¤º¡¢µ¢¹ñ¸å¤ËÄ´¤Ù¤¿¤é¥Ñ¥ë¥Þ̾»º¤Î¥µ¥é¥ß¤Î°ì¼ï¡Ê¥¯¥é¥Æ¥Ã¥í¡Ë¤ÈȽÌÀ¡£¤·¤«¤·¡¢¥µ¥é¥ß¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦µ²±¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ï²¿¸Î¤À¤í¤¦¡©

Tagliata di manzo e scaglie di Parmigiano Reggiano con patate arrosto¡Ê€15.00¡Ë
Beef sirloin steak with Parmigiano Reggiano and roasted potatoes
¥Ñ¥ë¥á¥¶¥ó¥Á¡¼¥º¤ò»È¤Ã¤¿¥Ó¡¼¥Õ¥¹¥Æ¡¼¥¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤À¤í¤¦¤ÈÍê¤ó¤À¥á¥¤¥ó¤À¤¬¡¢¸«»ö·âÄÀ¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤¬Ê¬¤«¤ì¤Ð¡¢¥Á¡¼¥º¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥¯¾õ¤Ç¤¢¤ë¤Èµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ÇÍê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Ã±¤Ëꤍ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡£
¤·¤«¤â´Î¿´¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¤Ï¡¢¤ï¤¶¤È¤é¤·¤¤¶¯¤¤Ãº²Ð¾Æ¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¶Ë¤á¤ÆÉÔ¼«Á³¡£
Á°¤ËÊÆ¹ñ¤ÇÇã¤Ã¤¿BBQÍѤÎÄ´Ì£±Õ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥Ý¥Æ¥È¤À¤±¤ÏÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£Éʼï¤Ê¤Î¤«À½Ë¡¤Ê¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢²¤½£¤Ç¤¿¤Þ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ëÈþÌ£¤·¤¤ÍȤ²¤¿¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡£²ÈÆâ¤¬Íê¤ó¤À»®¤Ë¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤ê´°¿©¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

Duchessa di Parma con spinaci¡Ê€11.00¡Ë
Turkey with Parma ham and spinach
²ÈÆâ¤¬Íê¤ó¤À¼·ÌÌÄ»¡¢Æù¤Ï¹Å¤¯¤Æ¥½¡¼¥¹¤Ï¥°¥ì¡¼¥Ó¡¼¤È¤¢¤Ã¤Æ¡¢Æù¤ÎÃæ±û¤Ë¥Ñ¥ë¥Þ¥Ï¥à¤ò¶´¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢´°Á´¤Ë¥¢¥á¥ê¥«ÎÁÍý¤È¤¤¤¦»®¤À¤Ã¤¿¡£Êƹñ·Ï¥â¡¼¥Æ¥ë¤À¤«¤é¡¢Êƹñ¿Í¼ûÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤Ê¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç²Á³Ê¤âÌ£¤ï¤¤¤âÊ¿¶Ñ¤¹¤ì¤ÐÉáÄ̤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤´ÅöÃϤâ¤Î¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¤À¤±¤ÏËþ¤Ǥ¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¿©¤Ù¤ë¤Ê¤é¡¢Î㤨¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¥¤¥É¤ªËÏÉÕ¤¡Ê²¿¸Î¤À¤í¤¦¡©¡Ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢³¹¤Ë½Ð¤¿Êý¤¬´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯Îɤ¤¤À¤í¤¦¤ÈÃǸÀ¤Ç¤¤½¤¦¤À¡£
¢¨¥á¥Ë¥å¡¼¡§ËÜÆü¤Î¥·¥§¥Õ¤ª´«¤á¡¢Á°ºÚ¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡¢¥á¥¤¥ó¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢·Ú¿©¡¦¥µ¥é¥À
¡ÚŹÊ޾ܺپðÊó¡Û
Ź̾¡§Holiday Inn Express Parma
ÅÅÏá§0521.270593
½»½ê¡§via Strada Naviglio Alto 50, Parma
Â礤ÊÃϿޤǸ«¤ë
¢£¥Ñ¥ë¥Þ(Parma)¤ÎÉ÷·Ê¢£

¢¥º¸¡§Àî±è¤¤¤Î¸ø¶¦Ãó¼Ö¾ì²£¤ÎÉ÷·Ê¡¡¡¡±¦¡§¤½¤ÎÀî¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸

¢¥º¸¡§¤³¤ì¤¬³¹¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¤Ï¤º¤À¤¬¡¢¹©»öÃæ¤À¤Ã¤¿¡¡¡¡±¦¡§Á´ÂÎŪ¤ËÇò¤Ã¤Ý¤¤¶µ²ñ¤¬Â¿¤¤

¢¥º¸¡§Â礤ʹ¾ì¡ÊÃæ¤ÇǤλԤ¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ë¡¡¡¡±¦¡§²¤½£¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¤¬¥È¥í¥ê¡¼¥Ð¥¹¤âÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¢£ËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸ø¶¦Ãó¼Ö¾ì¤ÈÍÎÁƻϩ¤È¸ø½°¥È¥¤¥ì¢£

²¤½£¤ÎÅÔ»Ô¤ä´Ñ¸÷ÃϤò±ÒÀ±¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ë¤È¡¢Ãó¼Ö¾ì¤Î¸ºß¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¥Á¥±¥Ã¥È·Á¼°¤ÎÏ©Ã󤬼çή¤À¤¬¡¢ÅÔ»Ô¤ä·Ê´Ñ¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë´Ñ¸÷ÃϤǤϡ¢Ãϲ¼¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ó¥ë¤ÎÃó¼Ö¾ì¤¬ÂçÄñ¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤Î¤è¤¦¤Ê°ìÉôÎã³°¡Ê1Æü€26.00¶Ñ°ì¤À¤Ã¤¿¡Ë¤ò½ü¤±¤Ð¡¢¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ËÈæ³ÓŪ°Â¤¤¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Çι¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
º£²óÍøÍѤ·¤¿Ãó¼Ö¾ì¤Ï¡¢°ìÉô¤ò½ü¤¤¤Æ¾å¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡£
¤Þ¤º¡¢ÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤ËÆþ¸ý¤Çµ¡³£È¯¹Ô¤µ¤ì¤ëÆþ¾ìÆü»þ¤¬µ¤µ¤ì¤¿¥«¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£
½Ð¤ë»þ¤Ï¡¢¼Ö¤Ë¾è¤ëÁ°¡ÊÃó¼Ö¾ì¤ÎÊâ¹Ô¼Ô½ÐÆþ¸ýÉÕ¶á¤Ë¤¢¤ë¡Ë¤Ë¡¢Àº»»µ¡¤ÇÆþ¾ì»þ¤Î¥«¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤ÆÀº»»¤¹¤ë¤ï¤±¤À¤¬¡¢ÆüËܤȰ㤦¤Î¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬É¬¤º»È¤¨¤¿¤³¤È¡£¤â¤Á¤í¤óJCB¤Ê¤É»È¤¨¤ëÌõ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢VISA¤«MASTER¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤³¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤΤ褦¤Ë³Æ³¬¤ËÀº»»µ¡¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפÀ¡£
Æþ¾ì»þ¤Î¥«¡¼¥É¤ËÀº»»¾ðÊ󤬹ï°õ¤µ¤ì¤¿À¶»»ºÑ¥«¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤é¡¢¤¢¤È¤Ï½Ð¸ý¥²¡¼¥È¤Ç¤½¤Î¥«¡¼¥É¤òÁÞÆþ¡£
¤³¤Î»þ¡¢ÁÞÆþ¤·¤¿Àº»»ºÑ¥«¡¼¥É¤òºÆ¼õÎΤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤È¡¢Àº»»ºÑ¥«¡¼¥É¤¬²ó¼ý¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Çʧ¤Ã¤¿¾ðÊ󤬻Ĥé¤Ê¤¤¡Ë¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢½Ð¸ý¥²¡¼¥È¤¬³«¤«¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Àº»»¥«¡¼¥ÉÁÞÆþ¸ý¤Ë¥«¡¼¥É¤¬Ìᤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÆ¼õÎΤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥²¡¼¥È¤¬³«¤¯¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¹â®ƻϩ¡ÊÍÎÁ¡Ë¤Ç¤â¶Ñ°ìÎÁ¶â¶è´Ö¤ò½ü¤±¤ÐÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤ËÆþ¸ý¤ÇÆþ¾ì¥«¡¼¥É¡¢½Ð¸ý¤Ç¤½¤Î¥«¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÀº»»¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¸½¶âʧ¤¤¥²¡¼¥È¤¬°ÛÍͤ˺®¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ë¥«¡¼¥Éʧ¤¤¥²¡¼¥È¤Ï¥¬¥é¥¬¥é¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÉáÄ̤θ÷·Ê¤À¤Ã¤¿¡£
¸½ÃϤοͤ¿¤Á¤Ï¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡©
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¸ø½°¥È¥¤¥ì»ö¾ð¤â¡£
¥Ñ¥ë¥Þ¤Î³¹¤Ë¤Ï¡¢ÌµÎÁ¤Î¸ø½°¥È¥¤¥ì¤¬Èæ³ÓŪ¿¤¯Â¸ºß¤·¤¿¡£
¾¤Ë¡¢¥ª¥ë¥¿¸Ð¤È¥¢¥ª¥¹¥¿¤Î³¹¤Ç¤â̵ÎÁ¤Î¸ø½°¥È¥¤¥ì¤òȯ¸«¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡Ê´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¸ø½°¥È¥¤¥ì¤Ï̵¤¤¤È»×¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¡Ë¡¢¤½¤â¤½¤â¥È¥¤¥ì¼«ÂΤ¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç½÷À¤ÏÂçÊѤÀ¡£
¤¤¤Ä¤â¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤êι¤À¤Ã¤¿»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¶ìÏ«¤òÃΤ뵡²ñ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥Æ¡¼¥Þ : ³¤³°¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¥¸¥ã¥ó¥ë : ¥°¥ë¥á






¡¡Å¹Æâ¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÆÃÊÌÀʤπ1.60¤Î¥Á¥ã¡¼¥¸¤¬É¬Íפȵ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÀÁµá¤µ¤ì¤ë¤«¤È³Ð¸ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ºÇ½é¤ËŹƬ¤ÈŹÆâ¤ÏƱ¤¸²Á³Ê¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î°ÆÆâÄ̤ê¤Ç¥Á¥ã¡¼¥¸Ìµ¡£































